In order to increase bulk cargo transportation efficiency, a method for loading and unloading bulk cargo, for maritime transport, according to the present invention comprises: a step for lifting a cargo container (container 401), containing bulk cargo, from a maritime container ship (vessel 301) by using a gantry crane 101; a step for discharging the bulk cargo while the cargo container is suspended from the gantry crane 101; and a step for placing the discharged bulk cargo in a dump truck 302.
La présente invention concerne, afin d'augmenter l'efficacité de transport de cargaison en vrac, un procédé de chargement et de déchargement de cargaison en vrac, pour le transport maritime, qui comprend : une étape de levage d'un conteneur de cargaison (conteneur 401), contenant une cargaison en vrac, à partir d'un navire de conteneurs maritimes (navire 301) à l'aide d'une grue à portique 101 ; une étape de déchargement de la cargaison en vrac pendant que le conteneur de cargaison est suspendu à la grue à portique 101 ; et une étape de placement de la cargaison en vrac déchargée dans un camion-benne 302.
ばら積み貨物の輸送効率を高めるため、海上輸送されるばら積み貨物の荷役方法は、ばら積み貨物が収容された貨物コンテナ(コンテナ401)を、ガントリークレーン101によって海上コンテナ船(船舶301)から吊り上げる工程と、上記貨物コンテナが上記ガントリークレーン101ンに吊り上げられた状態で、上記ばら積み貨物を排出させる工程と、排出された上記ばら積み貨物を、ダンプトラック302に積載する工程とを有する。
BULK CARGO LOADING/UNLOADING METHOD
PROCÉDÉ DE CHARGEMENT/DÉCHARGEMENT DE CARGAISON EN VRAC
ばら積み貨物の荷役方法
14.05.2021
Patent
Elektronische Ressource
Japanisch