The invention relates to a method for operating at least one steering indicator (3, 4) of a motor vehicle (1), the steering indicator (3, 4) outputting a luminous signal (8) from an actuation time, the luminous signal consisting of a periodically repeating switching-on phase (10) and a switching-off phase (11) which occur in succession alternately, a deviation of an initial phase of the lighting signal (8) from a predetermined reference signal (9) is determined at the actuation time, the deviation is compared with a predetermined target phase associated with the steering indicator (3, 4), and if a phase shift exists between the initial phase and the target phase, the steering indicator (3, 4) is activated. At least two of the switch-on phases (10) and/or the switch-off phases (11) of the light-emitting signal (8) after the actuation time are respectively prolonged or shortened by different time differences, so that the phase of the light-emitting signal (8) relative to the reference signal (9) is equal to a preset target phase, and/or the light-emitting signal (8) starts with a first switch-off phase (11) at the actuation time and starts with a second switch-off phase (12) at the actuation time. The duration of the first switching-off phase (11) is equal to a time offset corresponding to a phase offset between the initial phase and a predetermined target phase, such that a switching-on phase (10) of the luminous signal (8) following the first switching-off phase (11) is in the target phase with respect to the reference signal (9).
本发明涉及一种用于运行机动车(1)的至少一个转向指示器(3、4)的方法,其中,转向指示器(3、4)从操纵时刻起输出发光信号(8),发光信号由周期性重复的、交替地相继出现的接通阶段(10)和断开阶段(11)组成,在操纵时刻确定发光信号(8)的初始相位相对于预设的参考信号(9)的偏差,将偏差与预设的、为转向指示器(3、4)配设的目标相位相比较,在初始相位与目标相位之间存在相偏移时,‑使发光信号(8)在操纵时刻之后的接通阶段(10)和/或断开阶段(11)中的至少两个分别延长或缩短不同的时间差值,从而此后发光信号(8)相对于参考信号(9)的相位等于预设的目标相位,和/或‑在操纵时刻,发光信号(8)以第一断开阶段(11)开始,第一断开阶段(11)的持续时间等于与在初始相位与预设的目标相位之间的相偏移相应的时间偏移,从而发光信号(8)的衔接在第一断开阶段(11)之后的接通阶段(10)相对于参考信号(9)处于目标相位中。
Method for operating at least one steering indicator of motor vehicle, and motor vehicle
用于运行机动车的至少一个转向指示器的方法和机动车
2023-10-10
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
METHOD FOR OPERATING AT LEAST ONE DIRECTION INDICATOR OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2023
|