Ein Reinigungssystem für eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs umfasst eine hydraulische Leitung zum Transportieren einer Reinigungsflüssigkeit, wobei die hydraulische Leitung ein Eintrittsende und ein Austrittsende aufweist, ein Verbindungselement am Eintrittsende, zur Verbindung mit einem Anschluss einer Flüssigkeitsquelle, ein Verschlusselement zum Verschließen einer Aussparung einer Abdeckung, wenn die hydraulische Leitung so durch die Aussparung verläuft, dass das Eintrittsende und das Austrittsende auf verschiedenen Seiten der Abdeckung liegen, und ein Halteelement zur Fixierung des Anschlusses bezüglich der Abdeckung.
The system (100) has a flexible hydraulic line for transporting cleaning fluid (145) i.e. water. The hydraulic line is provided with an inlet end and an outlet end. A hydraulic connecting element is provided at the inlet end for connection with a terminal (125) of a fluid source (130). A closure element closes an opening of a cover (175) of a motor car when the hydraulic line runs through the opening so that inlet end and the outlet end lie on different sides of the cover. A holding element (195) fixes the terminal of the source relative to the cover. An independent claim is also included for a method for mounting a hydraulic line of a cleaning system.
Hydraulisches Reinigungssystem
2025-02-13
Patent
Electronic Resource
German