Die Erfindung betrifft ein öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem Deckel (2), der mittels einer Lagereinrichtung verstellbar ist zwischen einer Schließstellung in einer Dachöffnung (3), einer Lüftungsstellung mit angehobenem Hinterrand (4) und einer Offenstellung, in der er über einen angrenzenden Dachabschnitt (5) verlagerbar ist, wobei ein hinterer Ausstellhebel (39) der Lagereinrichtung (10) den Deckel (2) ausstellt und diesen bei seiner Öffnungsbewegung abstützt, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausstellhebel (39) an einer Deckelausstellführung (40) im Eingriff ist, die eine in Deckelquerrichtung verlaufende Deckelquerführung (59) und eine in Deckellängsrichtung verlaufende Deckellängsführung (60) aufweist, und beim Ausstellen des Deckels (2) an der Deckelquerführung (59) und beim Öffnen des Deckels (2) an der Deckellängsführung (60) im Eingriff ist, und/oder dass eine Schwenkantriebseinheit (63) vorgesehen ist, die den Ausstellhebel (39) betätigt, um den Deckel (2) zwischen seiner Schließstellung und seiner Lüftungsstellung zu verstellen, wobei die Schwenkantriebseinheit (63) um eine in Deckellängsrichtung angeordnete Schwenkachse (64) verschwenkbar ist und von einer in Deckellängsrichtung entlang der Schwenkantriebseinheit (63) verstellbar gelagerten Betätigungseinheit (106) verschwenkbar ist.
The invention relates to an openable vehicle roof with a cover (2) which is adjustable by means of a bearing device between a closed position in a roof opening (3), a ventilation position with raised rear edge (4) and an open position in which said cover can be shifted over an adjacent roof section (5), wherein a rear hooking-out lever (39) of the bearing device (10) hooks out the cover (2) and supports the latter during the opening movement thereof, characterized in that the hooking-out lever (39) is in engagement on a cover hooking-out guide (40), which has a cover transverse guide (59) running in the transverse direction of the cover and a cover longitudinal guide (60) running in the longitudinal direction of the cover, and, when the cover (2) is hooked out, is in engagement on the cover transverse guide (59) and, when the cover (2) is opened, is in engagement on the cover longitudinal guide (60), and/or in that a pivoting drive unit (63) is provided which actuates the hooking-out lever (39) in order to adjust the cover (2) between the closed position thereof and the ventilation position thereof, wherein the pivoting drive unit (63) is pivotable about a pivot axis (64) arranged in the longitudinal direction of the cover and is pivotable by an actuating unit (106) mounted adjustably along the pivoting drive unit (63) in the longitudinal direction of the cover.
L'invention porte sur un toit ouvrant de véhicule ayant un panneau de couverture (2) qui est réglable au moyen d'un dispositif de support entre une position fermée, dans une ouverture de toit (3), une position d'aération avec le bord arrière (4) soulevé, et une position ouverte dans laquelle il est déplacé sur une section de toit (5) adjacente, un levier de relevage (39) arrière du dispositif de support (10) soulevant le panneau de fermeture (2) et le soutenant au cours du mouvement d'ouverture, caractérisé en ce que le levier de relevage (39) coopère avec un ensemble glissière de réglage de panneau de couverture (40) composée d'une glissière transversale (59) s'étendant dans la direction transversale du panneau de fermeture et d'une glissière longitudinale (60) s'étendant dans la direction longitudinal du couvercle, le panneau de fermeture (2) coopérant avec la glissière transversale (59) lors de son relevage, et coopérant avec la glissière longitudinale (60) lors de son ouverture, et/ou en ce qu'une unité d'entraînement en rotation (63) destinée à actionner le levier de relevage (39) est prévue pour régler le panneau de fermeture (2) entre la position fermée et la position d'aération, l'unité d'entraînement en pivotement (63) étant apte à pivoter autour d'un axe de pivotement (64) disposé dans la direction longitudinale du panneau de fermeture, et pouvant être pivotée par une unité d'actionnement (106) montée de manière à pouvoir se déplacer le long de l'unité d'entraînement en pivotement (63) dans la direction longitudinale du panneau de fermeture.
ÖFFNUNGSFÄHIGES FAHRZEUGDACH MIT EINEM VERSTELLBAREN DECKEL
OPENABLE VEHICLE ROOF WITH AN ADJUSTABLE COVER
TOIT OUVRANT DE VÉHICULE À PANNEAU DE FERMETURE RÉGLABLE
2016-05-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |
Öffnungsfähiges Fahrzeugdach mit einem verstellbaren Deckel
European Patent Office | 2025
|