Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bedienschnittstelle (1) für ein Kraftfahrzeug (50), wobei mittels einer Steuereinrichtung (4) über eine drahtlose Kommunikationsschnittstelle (3) festgestellt wird, ob ein zur Autorisierung einer Bedienung vorgesehener ID-Geber (30) sich innerhalb eines vorgegebenen Autorisierungsbereiches (11) befindet und zusätzlich der ID-Geber (30) sich an einen Gestenerfassungsbereich (10) mindestens eines Gestensensors (2) annähert oder zusätzlich eine Aktivierung mittels des ID-Gebers (30) erfolgt, und sofern dies festgestellt wird oder festgestellt wurde, der mindestens eine Gestensensor (2) nach Eintritt einer Person in den Gestenerfassungsbereich (10) des mindestens einen Gestensensors (2) mittels der Steuereinrichtung (4) aktiviert wird und eine von dem mindestens einen Gestensensor (2) erfasste Geste (17) erkannt wird und aus der erkannten Geste (17) mindestens ein Bediensignal (20) für mindestens eine Funktion (15) des Kraftfahrzeugs (50) erzeugt und ausgegeben wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Bedienschnittstelle (1) und ein Kraftfahrzeug (50) mit eine solchen Bedienschnittstelle (1).

    The invention relates to a method for operating an operating interface (1) for a motor vehicle (50). A controller (4) is used to ascertain, via a wireless communication interface (3), whether an ID transmitter (30) designed to authorize an operation is located within a specified authorization region (11) and additionally whether the ID transmitter (30) is approaching a gesture detection region (10) of at least one gesture sensor (2) or additionally whether an activation is being carried out by means of the ID transmitter (30) and if so, the at least one gesture sensor (2) is activated by the controller (4) after a person enters the gesture detection region (10) of the at least one gesture sensor (2), a gesture (17) detected by the at least one gesture sensor (2) is identified, and at least one operating signal (20) for at least one function (15) of the motor vehicle (50) is generated from the detected gesture (17) and is output. The invention additionally relates to an operating interface (1) and to a motor vehicle (50) comprising such an operating interface (1).

    L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une interface de fonctionnement (1) pour un véhicule à moteur (50). Un dispositif de commande (4) est utilisé pour déterminer, par l'intermédiaire d'une interface de communication sans fil (3), qu'un émetteur ID (30) conçu pour autoriser un fonctionnement se trouve à l'intérieur d'une zone d'autorisation spécifiée (11) et en outre que l'émetteur ID (30) se rapproche d'une zone de détection de geste (10) d'au moins un capteur de geste (2) ou en outre qu'une activation est effectuée au moyen de l'émetteur ID (30) et si tel est le cas, ledit capteur de geste (2) est activé par le dispositif de commande (4) après qu'une personne entre dans la zone de détection de geste (10) dudit capteur de geste (2), un geste (17) détecté par ledit capteur de geste (2) est identifié, et au moins un signal de fonctionnement (20) pour au moins une fonction (15) du véhicule à moteur (50) est généré à partir du geste détecté (17) et est délivré en sortie. L'invention concerne en outre une interface de fonctionnement (1) et un véhicule à moteur (50) comprenant une telle interface de fonctionnement (1).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENSCHNITTSTELLE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND BEDIENSCHNITTSTELLE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD FOR OPERATING AN OPERATING INTERFACE FOR A MOTOR VEHICLE, AND OPERATING INTERFACE FOR A MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE INTERFACE DE FONCTIONNEMENT POUR UN VEHICULE À MOTEUR, ET INTERFACE DE FONCTIONNEMENT POUR UN VEHICULE À MOTEUR


    Contributors:
    ETTE BERND (author)

    Publication date :

    2022-01-20


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BEDIENSCHNITTSTELLE UND BEDIENSCHNITTSTELLE

    KÖGLER INDRA-LENA / PETERSEN SÖNKE | European Patent Office | 2018

    Free access

    Geräte-Bedienschnittstelle mit grafischen Bedienfeldern

    WALL CHRISTIAN | European Patent Office | 2024

    Free access