Die Verstellvorrichtung (2) für einen Fahrzeugsitz weist eine Unterschiene (8) auf, die an einem Trägerbauteil (4) angeordnet ist und weist weiterhin eine Oberschiene (10) auf, die in der Unterschiene (8) von einer eingezogenen Position in eine ausgezogene Position verfahrbar ist, wobei die Oberschiene (10) beim Verfahren in die ausgezogene Position durch eine Ausnehmung (12) im Trägerbauteil (4) über das Trägerbauteil (4) hinaus verfährt, wobei die Ausnehmung (12) von einer reversibel verstellbaren Blende (16) verschlossen ist, wenn sich die Oberschiene (10) in der eingezogenen Position befindet. Hierdurch wird das Eindringen von Schmutzpartikeln verhindert und eine hochwertige optische Anmutung erreicht.
The invention relates to an adjustment device (2) for a vehicle seat, comprising a lower rail (8), which is located on a support component (4), and further comprising an upper rail (10), which is movable in the lower rail (8) from a retracted position into an extended position, wherein the upper rail (10), when moving into the extended position, moves through a cut-out (12) in the support component (4) beyond the support component (4), wherein the cut-out (12) is closed by a reversibly adjustable cover (16) when the upper rail (10) is in the retracted position. This prevents the penetration of dirt particles and achieves a high-quality visual appearance.
L'invention concerne un dispositif de réglage (2) pour un siège de véhicule, comprenant un rail inférieur (8), qui est situé sur un composant de support (4), et comprenant en outre un rail supérieur (10), qui est mobile dans le rail inférieur (8) d'une position rétractée à une position déployée. Le rail supérieur (10), lorsqu'il se déplace dans la position déployée, se déplace à travers une partie découpée (12) dans le composant de support (4) au-delà du composant de support (4), la partie découpée (12) étant fermée par un élément de couverture réglable de manière réversible (16) lorsque le rail supérieur (10) est dans la position rétractée. Ceci empêche la pénétration de particules de saletés et permet d'obtenir un aspect visuel de haute qualité.
VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
ADJUSTMENT DEVICE FOR A VEHICLE SEAT
DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR SIÈGE DE VÉHICULE
2024-09-26
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |
Verstellvorrichtung für einen Fahrzeugsitz sowie Fahrzeugsitz mit der Verstellvorrichtung
European Patent Office | 2019
|Verstellvorrichtung für einen Fahrzeugsitz und Fahrzeugsitz
European Patent Office | 2022
|