Die Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zur Funktionsüberwachung einer Leuchte (10), bei welchem mittels wenigstens zwei Sensorvorrichtungen (12, 14) jeweils eine Information erster Art betreffend eine Lichtemission einer Lampe (16) der Leuchte (10) erfasst wird (102). Auf Basis der erfassten Informationen erster Art (102) wird ein Betriebszustand der Leuchte (10) ermittelt (104). Daraufhin wird eine Information zweiter Art betreffend den ermittelten Betriebszustand (104) der Leuchte (10) ausgegeben (106).
The invention relates to a method (100) for monitoring a luminaire (10), in which method information of a first type relating to the light emission from a lamp (16) of the luminaire (10) is acquired (102) by means of at least two sensor devices (12, 14). On the basis of the acquired information of the first type (102), an operating state of the luminaire (10) is identified (104). Subsequently, information of a second type relating to the identified operating state (104) of the luminaire (10) is output (106).
L'invention concerne un procédé (100) de surveillance du fonctionnement d'un feu (10), selon lequel une information d'un premier type concernant une émission de lumière d'une lampe (16) du feu (10) est détectée (102) au moyen d'au moins deux dispositifs de détection (12, 14). Un état de fonctionnement du feu (10) est déterminé (104) sur la base des informations d'un premier type (102) détectées. Ensuite, une information d'un deuxième type concernant l'état de fonctionnement (104) déterminé du feu (10) est émise (106).
FUNKTIONSÜBERWACHUNG EINES SIGNALBILDS
MONITORING OF A SIGNAL INDICATION
SURVEILLANCE DU FONCTIONNEMENT D'UNE IMAGE DE SIGNAL
2025-03-13
Patent
Electronic Resource
German
Funktionsüberwachung einer Sensoreinrichtung eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2018
|Verfahren zur Funktionsüberwachung eines elektromechanischen Bremskraftverstärkers
European Patent Office | 2015
|Verfahren und Vorrichtung zur Funktionsüberwachung eines Fahrerassistenzsystems
European Patent Office | 2016
|