Die Erfindung betrifft eine Scheibenanordnung (1), umfassend: - eine beleuchtbare Scheibe (4) mit einer ersten Hauptfläche (6) und einer gegenüberliegenden zweiten Hauptfläche (7), welche durch eine Stirnfläche (8) miteinander verbunden sind, - ein an der Stirnfläche (8) angeordnetes Rahmenteil (9), - eine auf dem Rahmenteil (9) angeordnete Reflexionsfläche (13), - ein Leuchtmittel (14) zum Erzeugen von Licht, welches so angeordnet ist, dass das vom Leuchtmittel (14) erzeugte Licht auf die Reflexionsfläche (13) treffen kann, wobei die Reflexionsfläche (13) so ausgebildet ist, dass vom Leuchtmittel (14) erzeugtes Licht zur Stirnfläche (8) reflektiert und an der Stirnfläche (8) in die beleuchtbare Scheibe (4) eingekoppelt werden kann, wobei das Rahmenteil (9) eine Schrägfläche (11) aufweist, an der die Reflexionsfläche (13) angeordnet ist, wobei zwischen der Reflexionsfläche (13) und der Stirnfläche (8) der beleuchtbaren Scheibe (4) eine Füllschicht (10) aus einem polymeren Material angeordnet ist, wobei das Rahmenteil (9) mit der Stirnfläche (8) der beleuchtbaren Scheibe (4) durch die Füllschicht (10) unmittelbar verbunden ist.
The invention relates to a glazing unit (1), comprising: - an illuminable glazing pane (4) having a first main face (6) and an oppositely situated second main face (7) that are interconnected by an end face (8), - a frame part (9) arranged on the end face (8), - a reflection face (13) arranged on the frame part (9), - an illuminating means (14) for producing light, said illuminating means being arranged such that the light produced by the illuminating means (14) can strike the reflection face (13), wherein: the reflection face (13) is designed such that light produced by the illuminating means (14) can be reflected to the end face (8) and coupled into the illuminable glazing pane (4) at the end face (8); the frame part (9) has an oblique face (11) on which the reflection face (13) is arranged; a filler layer (10) consisting of a polymer material is arranged between the reflection face (13) and the end face (8) of the illuminable glazing pane (4); and the frame part (9) is directly connected to the end face (8) of the illuminable glazing pane (4) by the filler layer (10).
L'invention se rapporte à une unité de vitrage (1), comprenant : - un panneau de vitrage éclairable (4) ayant une première face principale (6) et une seconde face principale située à l'opposé (7) qui sont interconnectées par une face d'extrémité (8), - une partie de cadre (9) disposée sur la face d'extrémité (8), - une face de réflexion (13) disposée sur la partie de cadre (9), - un moyen d'éclairage (14) pour produire de la lumière, ledit moyen d'éclairage étant agencé de telle sorte que la lumière produite par le moyen d'éclairage (14) peut frapper la face de réflexion (13) ; la face de réflexion (13) étant conçue de telle sorte que la lumière produite par le moyen d'éclairage (14) peut être réfléchie vers la face d'extrémité (8) et couplée dans le panneau de vitrage éclairable (4) au niveau de la face d'extrémité (8) ; la partie cadre (9) présente une face oblique (11) sur laquelle est disposée la face de réflexion (13) ; une couche de remplissage (10) constituée d'un matériau polymère est disposée entre la face de réflexion (13) et la face d'extrémité (8) du panneau de vitrage éclairable (4) ; et la partie cadre (9) est directement reliée à la face d'extrémité (8) du panneau de vitrage éclairable (4) par la couche de remplissage (10).
SCHEIBENANORDNUNG MIT BELEUCHTBARER SCHEIBE
GLAZING UNIT HAVING AN ILLUMINABLE GLAZING PANE
UNITÉ DE VITRAGE AYANT UN PANNEAU DE VITRAGE ÉCLAIRABLE
2025-03-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
Scheibenanordnung, insbesondere Karosserie-Scheibenanordnung
European Patent Office | 2017
|Scheibenanordnung für eine gepanzerte Scheibe eines Kraftwagens sowie Kraftwagen
European Patent Office | 2021
|Scheibenanordnung, insbesondere Karosserie-Scheibenanordnung
European Patent Office | 2017
|Scheibenanordnung, insbesondere Karosserie-Scheibenanordnung
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2025
|