This invention relates to a derail assembly for derailing a wheel of an undesirably moving railed vehicle. The derail may be a single ended or a double ended and includes a rigid derail plate in direct contact with the upper surface of the rail. An upright derail bar is securely mounted on the derail plate angled outwardly for engaging a wheel of the vehicle when moving undesirably for causing a desired derailment. Longitudinally spaced rigid hooks at opposite ends of the derail secure one side of the derail to the rail and a clamp mounted on the derail secures the opposite side to the rail. Two rigid upright members are longitudinally spaced from each other on the underside of the derail plate to receive a railroad tie therebetween to longitudinally secure the derail against longitudinal movement caused by an undesirably moving railway car or a locomotive.
La présente invention concerne un ensemble de sabot de déraillement pour dérailler une roue dun véhicule sur rail se déplaçant de manière non désirée. Le sabot de déraillement peut être à extrémité simple ou double et comprend une plaque rigide du sabot de déraillement en contact direct avec la surface supérieure du rail. Une barre de sabot de déraillement verticale est solidement fixée sur la plaque du sabot de déraillement inclinée vers lextérieur pour mettre en prise une roue du véhicule lors dun déplacement indésirable pour causer un déraillement souhaité. Des crochets rigides espacés longitudinalement à des extrémités opposées du sabot de déraillement fixent un côté du sabot de déraillement au rail et une pince montée sur le sabot de déraillement fixe le côté opposé au rail. Deux éléments verticaux rigides sont espacés longitudinalement lun de lautre sur le dessous de la plaque du sabot de déraillement pour recevoir une traverse entre eux pour fixer longitudinalement le sabot de déraillement contre un mouvement longitudinal causé par un wagon ou une locomotive se déplaçant de manière indésirable.
DERAIL ASSEMBLY
ENSEMBLE DE SABOT DE DERAILLEMENT
2018-09-25
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B61K Andere Hilfseinrichtungen für Eisenbahnen , OTHER AUXILIARY EQUIPMENT FOR RAILWAYS |