The invention relates to a Magnus rotor comprising a guide roller, which is arranged on the lower outer circumference of the Magnus rotor and is seated against the Magnus rotor with zero backlash, a tread, which is arranged beneath the guide roller, and a cover, which covers the guide roller and the tread. In an open state, the cover exposes the guide roller and the tread such that a person on the tread can perform work on the guide roller.
L'invention concerne un rotor à effet Magnus comprenant un cylindre de guidage qui est disposé sur la périphérie externe inférieure du rotor à effet Magnus, ce cylindre de guidage reposant sans jeu sur le rotor à effet Magnus, une surface d'appui qui est disposée sous le cylindre de guidage, ainsi qu'une structure de recouvrement qui recouvre le cylindre de guidage et la surface d'appui. Lorsqu'elle est ouverte, la structure de recouvrement expose le cylindre de guidage et la surface d'appui, de manière qu'une personne puisse réaliser des travaux sur le cylindre de guidage en étant sur la surface d'appui.
MAGNUS ROTOR COMPRISING A GUIDE ROLLER COVER
ROTOR A EFFET MAGNUS POURVU D'UNE STRUCTURE DE RECOUVREMENT DE CYLINDRE DE GUIDAGE
2016-10-04
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |