A method for modernizing an elevator includes arranging a first rope clamp and a second rope clamp such that the first rope clamp and the second rope clamp are supported by a same support element; removing the old hoisting roping; and installing a new hoisting roping by guiding the new hoisting roping to pass from the traction sheave to the elevator car or the counterweight via the aperture in the floor of the machine room, the new hoisting roping comprising a first part that is guided to pass to the elevator car or the counterweight to a first diverting pulley, and onwards from the first diverting pulley back upwards to the first rope clamp; and a second part that is guided to pass to the elevator car or the counterweight to a second diverting pulley, and onwards from the second diverting pulley back upwards to the second rope clamp.
Procédé de modernisation d'un ascenseur comprenant les opérations consistant à: - disposer une première attache de câble et une seconde attache de câble de telle sorte que la première attache de câble et la seconde attache de câble soient portées par le même élément de support; - déposer l'ancien câblage de levage; et - installer un nouveau câblage de levage en guidant le nouveau câblage de levage pour qu'il passe de la poulie motrice à la cabine d'ascenseur ou au contrepoids par l'ouverture dans le plancher du local des machines, le nouveau câblage de levage comprenant une première partie qui est guidée pour passer vers la cabine d'ascenseur ou le contrepoids vers une première poulie de détour et continuer en revenant de la première poulie de détour vers le haut, vers la première attache de câble, et une seconde partie qui est guidée pour passer vers la cabine d'ascenseur ou le contrepoids vers une seconde poulie de détour et continuer en revenant de la seconde poulie de détour vers le haut, vers la seconde attache de câble.
METHOD FOR MODERNIZING AN ELEVATOR
PROCEDE DE MODERNISATION D'UN ASCENSEUR
2017-02-21
Patent
Electronic Resource
English