Control system (1) including a control rod (5) extending between: - a first zone (2) located in a hydraulic enclosure defined by an enclosure wall (3); and a second zone (4) located outside the said hydraulic enclosure; the control system (1) including in addition the means to seal (6) arranged around and against this control rod (5) to oppose the passage of fluid between the first and second zones (2, 4). The system includes a guiding part (7) assembled removably facing the enclosure wall (3), the means to seal (6) are assembled inside the guiding part (7) so as to allow the relative displacement of the rod (5) relative to the guiding part (7) while producing a seal between the said first and second zones (2, 4).
Système de commande (1) comportant une tige de commande (5) s'étendant entre : - une première zone (2) située dans une enceinte hydraulique délimitée par une paroi d'enceinte (3) ; et - une seconde zone (4) située à l'extérieur de ladite enceinte hydraulique ; le système de commande (1) comportant en outre des moyens d'étanchéité (6) disposés autour et contre cette tige de commande (5) pour s'opposer au passage de fluide entre les première et seconde zones (2, 4). Le système comporte une pièce de guidage (7) assemblée de manière amovible vis-à-vis de la paroi d'enceinte (3), les moyens d'étanchéité (6) sont assemblés à l'intérieur de la pièce de guidage (7) de manière à autoriser un déplacement relatif de la tige (5) par rapport à la pièce de guidage (7) tout en réalisant une étanchéité entre lesdites première et seconde zones (2, 4).
SYSTEME DE COMMANDE COMPORTANT UNE TIGE DE COMMANDE
CONTROL SYSTEM INCLUDING A CONTROL ROD
2018-01-02
Patent
Electronic Resource
French
European Patent Office | 2021
|DISPOSITIF DE COMMANDE MANUELLE D'UNE FONCTION, A TIGE DE COMMANDE ROTATIVE
European Patent Office | 2016
|DISPOSITIF DE COMMANDE MANUELLE D'UNE FONCTION, À TIGE DE COMMANDE ROTATIVE
European Patent Office | 2016
|DISPOSITIF DE COMMANDE MANUELLE D'UNE FONCTION, À TIGE DE COMMANDE ROTATIVE
European Patent Office | 2017
|