Das Verfahren dient zum Erstellen der dauerhaften Wasserdichtigkeit einer Planumsschutzschicht (17), das heisst einer PSS-Schicht (17). Eine solche befindet sich unter einem für einen Gleisbau neu zu erstellenden Schotterbett (18). Durch ein programmgesteuertes Aufsprühen einer mehrkomponentigen Mischung aus Harzen in Gelform, mit Zugabe von Wasser und wahlweise eines Aktivators oder eines Retarders wird die PSS-Schicht (17) wasserdicht. Das erfolgt vorzugsweise innerhalb eines Gleisbauzuges als Teilfunktion desselben. Es wird computergesteuert eine solche Mischung mit einer gewählten Gleichmässigkeit des Auftrags pro Fläche und einer gewählten Eindringtiefe über die ganze PSS-Schicht (17) hinweg aufgebracht, sodass die Wasserdichtigkeit sicher und zertifizierbar gewährleistbar ist. Die Einrichtung dazu schliesst vorteilhaft einen Verklebe-Schienenwagen (14) ein. Darauf ist eine Vorrichtung zum Austragen aufgebaut, mit Behälter für die Komponenten der Mischung, sowie allen Elementen für das exakte Mischen und Pumpen des Gemisches zu einer Sprüheinheit (25) mit Sprühbalken (20-23) und Sprühdüsen (24).
The invention relates to a method for producing a permanent water tightness of a protective layer (17), i.e. a PSS layer (17). Such a layer is located below a new ballast bed (18) to be produced in order to construct a rail. The PSS layer (17) is made water-tight by spraying a multicomponent mixture of resins in gel form in a program-controlled manner and adding water and selectively one activator or a retarder. This process is preferably carried out within a track construction train as a sub-function thereof. Such a mixture is applied in a computer-controlled manner with a selected uniformity of the coating per unit of surface area and with a selected insertion depth over the entire PSS layer (17) such that the water tightness can be reliably and certifiably ensured. The invention advantageously includes an adhesive carriage (14). An application device is constructed thereon, comprising containers for the components of the mixture as well as all of the elements for precisely mixing and pumping the mixture to a spray unit (25) with spray beams (20-23) and spray nozzles (24).
Verfahren und Einrichtung zum Erstellen der dauerhaften Wasserdichtigkeit einer Planumsschutzschicht unter einem für den Gleisbau zu erstellenden Schotterbett.
2022-06-15
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2024
|Überwachungsgemeinschaft Gleisbau
Online Contents | 1999
Überwachungsgemeinschaft Gleisbau
Online Contents | 2000
Überwachungsgemeinschaft Gleisbau
Online Contents | 1999
"Feste Fahrbahn" statt Schotterbett
Online Contents | 1998
|