Provided is a mask system (2) for an aircrew of an aircraft. The mask system has: a headphone part (6) having two earmuffs (8) and an elastic headband (10) carrying the earmuffs (8); an oxygen mask portion (12) having an oxygen mask (14) pivotably arranged on the headband (10); and an eyeglass part (16) having a goggle (18) pivotably arranged on the headband (10). The oxygen mask portion(12) is designed to allow the oxygen mask (14) to move into a use position and a rest position when the headband (10) is worn on the head (4). The oxygen mask (14) covers the mouth (28) and the nose (26) of theuser in the use position and is at least partially placed above a head band (10) worn on the head (4) in the rest position, and wherein the eyeglass part (16) is designed to allow the goggle (18) topivot into a use position and into a rest position when the headband (10) is worn on the head (4), wherein the goggles (18) cover the eyes (30) of the user in the use position and are at least partially arranged above a headband (10) worn on the head (4) in the rest position.
一种用于飞行器的机组人员的面罩系统(2),所述面罩系统具有:耳机部分(6),所述耳机部分具有两个耳罩(8)和承载所述耳罩(8)的弹性的头箍(10);氧气面罩部分(12),所述氧气面罩部分具有能够枢转地布置在所述头箍(10)上的氧气面罩(14);以及眼镜部分(16),所述眼镜部分具有能够枢转地布置在所述头箍(10)上的护目镜(18)。所述氧气面罩部分(12)被设计为用于在头箍(10)被佩戴在头部(4)上时允许所述氧气面罩(14)移动到使用位置和闲置位置中,其中所述氧气面罩(14)在所述使用位置中覆盖使用者的嘴(28)和鼻(26)并且在所述闲置位置中至少部分地安置于被佩戴在头部(4)上的头箍(10)的上方,并且其中所述眼镜部分(16)被设计为用于在头箍(10)被佩戴在头部(4)上时允许所述护目镜(18)枢转到使用位置和闲置位置中,其中所述护目镜(18)在所述使用位置中覆盖使用者的眼睛(30)并且在所述闲置位置中至少部分地安置于被佩戴在头部(4)上的头箍(10)的上方。
Mask system for crew members of an aircraft
用于飞行器的机组人员的面罩系统
2020-10-09
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |
INFLATABLE HARNESS ASSEMBLY FOR AIRCRAFT OXYGEN CREW MASK
European Patent Office | 2016
|Inflatable harness assembly for aircraft oxygen crew mask
European Patent Office | 2021
|METHOD AND SYSTEM OF EVACUATION OF AIRCRAFT WITH FOUR MEMBERS OF CREW
European Patent Office | 2018
|