本发明涉及一种用于机动车的操作单元(10),包括:可透亮的承载部(12);至少间接安置在承载部(12)上的可透亮的装饰层(14),该装饰层在其背对该承载部(12)的可见面具有至少一个能以触觉识别的凸起(18)和/或能以触觉识别的凹部,用以表明至少一个操作区域(16);设置在该承载部(12)下方的照明装置,其设计用于在背面照亮该装饰层(14);设置在该装饰层(14)和该照明装置(20)之间的遮光板(22),该遮光板具有不透明的区域(24)和至少一个设置在所述至少一个操作区域(16)下方的用于照亮所述至少一个操作区(16)的可透亮区域(26)。
The invention relates to an operating unit (10) for a motor vehicle, comprising a translucent support part (12); a translucent decorative layer (14) which is arranged at least indirectly on the support part (12) and which has at least one tactile protrusion (18) and/or a tactile depression in order to mark at least one operating region (16) on the visible decorative layer side facing away from the support part (12); a lighting device which is arranged below the support part (12) and which is designed to transilluminate the decorative layer (14) from the rear side; and a template (22) which is arranged between the decorative layer (14) and the lighting device (20) and which has non-translucent regions (24) and at least one translucent region (26) arranged below the at least one operating region (16) for transilluminating the at least one operating region (16).
用于机动车的操作单元
2025-07-29
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |