本发明涉及一种用于机动车的操作单元(10),包括:可透亮的承载部(12);至少间接安置在承载部(12)上的可透亮的装饰层(14),该装饰层在其背对该承载部(12)的可见面具有至少一个能以触觉识别的凸起(18)和/或能以触觉识别的凹部,用以表明至少一个操作区域(16);设置在该承载部(12)下方的照明装置,其设计用于在背面照亮该装饰层(14);设置在该装饰层(14)和该照明装置(20)之间的遮光板(22),该遮光板具有不透明的区域(24)和至少一个设置在所述至少一个操作区域(16)下方的用于照亮所述至少一个操作区(16)的可透亮区域(26)。

    The invention relates to an operating unit (10) for a motor vehicle, comprising a translucent support part (12); a translucent decorative layer (14) which is arranged at least indirectly on the support part (12) and which has at least one tactile protrusion (18) and/or a tactile depression in order to mark at least one operating region (16) on the visible decorative layer side facing away from the support part (12); a lighting device which is arranged below the support part (12) and which is designed to transilluminate the decorative layer (14) from the rear side; and a template (22) which is arranged between the decorative layer (14) and the lighting device (20) and which has non-translucent regions (24) and at least one translucent region (26) arranged below the at least one operating region (16) for transilluminating the at least one operating region (16).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    用于机动车的操作单元


    Publication date :

    2025-07-29


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Chinese


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR