The invention relates to an upper cross-member (9) for a front module of a motor vehicle. The upper cross member (9) comprises a longitudinally elongated prismatic member (12) configured to extend between two lateral edges of the motor vehicle. The prismatic member (12) comprises a front surface (20) and an upper surface (19) from which the hollow grid (13) of the upper cross member (9) extends. Lateral deflectors (25) of the upper cross member (9) laterally delimit the hollow grid (13) and extend to a front surface (20) of the prismatic member (12). The invention is characterized in that a recess (28) is provided in the front end (26) of the lateral deflector (25) and is configured for accommodating a wiring harness (10) of the motor vehicle.
本发明涉及一种用于机动车辆的前部组块的上横梁(9)。所述上横梁(9)包括纵向伸长的棱柱形构件(12),所述棱柱形构件配置用于在所述机动车辆的两个侧向边缘之间延伸。所述棱柱形构件(12)包括前表面(20)和上表面(19),所述上横梁(9)的镂空格栅(13)从所述上表面延伸出。所述上横梁(9)的侧向导流板(25)侧向地限界所述镂空格栅(13),并且延伸到所述棱柱形构件(12)的前表面(20)。本发明的特征在于,凹口(28)设置在所述侧向导流板(25)的前端部(26)中,并且配置用于容置所述机动车辆的电线束(10)。
Upper cross-member for front module of motor vehicle
用于机动车辆的前部组块的上横梁
2022-11-25
Patent
Electronic Resource
Chinese
European Patent Office | 2024
|