The invention relates to a ventilation device (1) for a passenger compartment of a motor vehicle and to a motor vehicle equipped with such a device. The ventilation device (1) has a central air outlet (2) and an actuating element (3). The actuating element (3) surrounds the central air outlet (2) at least in a majority of an annular shape and is designed to manually actuate a plurality of ventilation functions. The ventilation function at least comprises setting the air outflow direction, the air flow intensity and the air temperature.
本发明涉及一种用于机动车乘客舱的通风装置(1)以及一种配备有该装置的机动车。通风装置(1)具有中央空气出口(2)和操纵元件(3)。操纵元件(3)至少大部分环形地包围中央空气出口(2)并且设置为手动操纵多个通风功能。通风功能在此至少包括设置空气流出方向、空气流强度和空气温度。
Integrated ventilation device for passenger compartment of motor vehicle and motor vehicle
用于机动车乘员舱的集成通风装置和机动车
2023-08-04
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |
European Patent Office | 2024
|