A charging cover system (20) for a motor vehicle (1), comprising a support element (6) designed to be attachable to the body of the motor vehicle, having a support frame (8) surrounding an opening (7), an actuator control device (4) attached to the support element (6), a charging cover (2) attached to the support element (6), the charging cover plate (2) and/or the opening (7) is mounted on the supporting element (6) in an electrically movable manner between a rest position and an operating position through the actuator control device (4), and the sealing element (11) is attached to the charging cover plate (2) and/or the opening (7) and seals a gap (12) between the charging cover plate (2) and the opening (7) in the rest position. The charging cover (2) can be manually moved by a user from a rest position into an activated position, in which the charging cover (2) is mounted on a support (6) in order to be moved into the opening (7) counter to the opening direction (10) and in order to activate a signal for activating the actuator control device (4), and wherein a reset element (16) is mounted on the support element (6), and at least one spring arranged to push the charging cover (2) from the activated position back to the rest position, or to apply a restoring force to maintain the charging cover (2) in the rest position.
机动车(1)的充电盖板系统(20),包括一个设计成可附接至机动车身的支承元件(6),其具有围绕开口(7)的支承框架(8),一个致动器控制装置(4),其附接至支承元件(6),一个充电盖板(2),其电动地通过致动器控制装置(4)可移动地在静止位置和操作位置之间安装在支承元件(6)上,一个密封元件(11),其附接至充电盖板(2)和/或开口(7)并且在静止位置密封充电盖板(2)和开口(7)之间的间隙(12),充电盖板(2)可以由用户手动地从静止位置移动到激活位置,在激活位置,充电盖板(2)为逆着打开方向(10)移动到开口(7)中且为启动用于启动致动器控制装置(4)的信号而被设置安装在支承(6)上,其中,复位元件(16)安装在支承元件(6)上,其被设置成将充电盖板(2)从激活位置推回到静止位置,或者施加以维持充电盖板(2)在静止位置的复位力。
Charging cover plate system of motor vehicle
机动车的充电盖板系统
2024-12-06
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / E05F DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION , Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung |
Charging cover and/or fuel tank cover module for motor vehicle
European Patent Office | 2023
|