The invention relates to a ventilation nozzle (1) which can be adjusted manually and with an actuator. The ventilation nozzle (1) has a first outer spherical crown (29) which can be pivoted about a first axis (8) and a second inner spherical crown (30) which can be pivoted about a second axis (10). By means of the first electric actuator (21), the second inner spherical crown (30) can be adjusted independently of the first outer spherical crown (29) by means of an actuator (16) arranged on the control rod (13). The manipulator (16) is formed by a first fork (25) and a second fork (26), wherein the forks form a bending joint on the control rod (13).
本发明涉及一种可手动地并且用致动器来调节的通风喷嘴(1)。所述通风喷嘴(1)具有可围绕着第一轴线(8)摆动的第一外部球冠(29)和可围绕着第二轴线(10)摆动的第二内部球冠(30)。通过第一电执行器(21),所述第二内部球冠(30)能够在不依赖于第一外部球冠(29)的情况下通过布置在控制杆(13)上的操纵器(16)来调节。所述操纵器(16)通过第一叉形部(25)和第二叉形部(26)来形成,其中这些叉形部形成控制杆(13)上的弯折关节。
Ventilation nozzle
通风喷嘴
2025-02-25
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2017
|