The invention relates to a cooling circuit, which is designed to output heat generated by a retarder integrated in the cooling circuit, said cooling circuit comprising:-a toroidal working chamber formed by a stator and a rotor of the retarder,-a heat exchanger, which is designed to control the temperature of a working medium in the cooling circuit,-a working medium tank, which is designed to supply heat to the working medium tank, and-a heat exchanger, which is designed to control the temperature of the working medium in the cooling circuit. A working medium tank in which a majority of the working medium in the cooling circuit can be stored such that at least the working chamber can be substantially emptied,-an inlet channel between the working chamber and the heat exchanger outlet,-an outlet channel between the working chamber and the heat exchanger inlet. According to the invention, a first valve is arranged between the heat exchanger outlet and the inlet channel, and a second valve is arranged between the heat exchanger inlet and the outlet channel.
建议一种冷却回路,该冷却回路设置用于输出集成在冷却回路中的缓速器所产生的热量,其中,所述冷却回路具有:‑由缓速器的定子和转子形成的环面状的工作腔,‑热交换器,其设置用于调节冷却回路中的工作介质的温度,‑工作介质箱,冷却回路中的工作介质的大部分能够存储在该工作介质箱中,从而至少工作腔能够基本上排空,‑工作腔和热交换器出口之间的入口通道,‑工作腔和热交换器入口之间的出口通道。根据本发明,建议在热交换器出口和入口通道之间布置第一阀,并且在热交换器入口和出口通道之间布置第二阀。
Cooling circuit with retarder
具有缓速器的冷却回路
2025-04-25
Patent
Electronic Resource
Chinese
Retarder cooling structure, retarder cooling control method and engine cooling system
European Patent Office | 2024
|Cooling circuit for a motor vehicle having a hydrodynamic retarder
European Patent Office | 2017
|Cooling circuit for a motor vehicle having a hydrodynamic retarder
European Patent Office | 2015
|COOLING CIRCUIT FOR A MOTOR VEHICLE HAVING A HYDRODYNAMIC RETARDER
European Patent Office | 2016
|