The invention relates to a method for assembling a wall of a sealed and thermally insulated tank, comprising: a) assembling (2001) a secondary insulation barrier (2) on a support wall (3); b) arranging (2002) a base (98, 398) of the anchoring system in a recess (197, 395) formed in the secondary insulation barrier (2); c) screwing the temporary positioning element (50) into the positioning hole (40, 340); d) arranging (2004) the strake (21) above the temporary positioning element (50) such that the head (82) of the temporary positioning element (50) locally deforms the strake (21); e) at the local deformation, making (2005) a through hole (190) in the strake (21) from the top of the strake (21); and f) screwing a threaded stud (200) through the through hole (190) into the positioning hole (40, 340) so as to form a primary anchoring system for the one or more elements of the primary insulation barrier.
本发明涉及一种用于对密封且热隔绝罐的壁进行组装的方法,该方法包括:a)将次级隔绝屏障(2)组装(2001)在支撑壁(3)上;b)在形成于次级隔绝屏障(2)中的凹部(197、395)中布置(2002)锚固系统的基部(98、398);c)将临时定位元件(50)旋拧入定位孔(40、340)中;d)将列板(21)布置(2004)在临时定位元件(50)上方,使得临时定位元件(50)的头部(82)使列板(21)产生局部变形;e)在局部变形处,从列板(21)的顶部在列板(21)中制造(2005)通孔(190);以及f)将带螺纹的螺柱(200)穿过通孔(190)旋拧入定位孔(40、340)中,以便形成用于初级隔绝屏障的一个或更多个元件的初级锚固系统。
METHOD FOR ASSEMBLING WALL OF SEALED AND HEAT-INSULATED TANK
用于对密封且热隔绝罐的壁进行组装的组装方法
2025-04-25
Patent
Electronic Resource
Chinese
Method for manufacture of sealed and thermally insulated tank wall
European Patent Office | 2015
|