The invention relates to an air outlet (1) having a pivotable air deflection duct (4) in which a disk (6) is pivotably mounted. In order to pivot the disc (6), the invention provides an actuator (10) which is arranged outside the air deflection duct (4) in a stationary manner on or in the air outlet (1). A pivot link (13) for pivoting the disk (6) is guided through congruent openings (23) in opposite channel walls (22) of the air deflection duct (4) and has a slotted shaft tap which coordinates the relative movement during the pivoting of the air deflection duct (4).
本发明涉及一种空气流出器(1),该空气流出器具有能枢转的空气转向管道(4),盘片(6)能枢转地支承在该空气转向管道中。为了使盘片(6)枢转,本发明设置了执行器(10),该执行器在空气流出器(1)之处或之中位置固定地布置在空气转向管道(4)外。用于使盘片(6)枢转的枢转连杆(13)引导穿过空气转向管道(4)的对置的通道壁(22)中的叠合的开口(23)并且具有带有缝隙的轴分接头,该轴分接头在空气转向管道(4)枢转时协调相对运动。
Air outflow device
空气流出器
2025-05-13
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |