Bedienvorrichtung für ein Kraftfahrzeug umfassend- eine für den Benutzer sichtbar angebrachte Reflexionsfläche (2),- mindestens eine an der Reflexionsfläche (2) angeordnete Eingabeeinrichtung und- mindestens eine Leuchteinrichtung (3), deren Licht für den Benutzer im Wesentlichen nur über die Reflexionsfläche (2) wahrnehmbar ist, wobei- die mindestens eine Leuchteinrichtung (3) von einem Betätigungsabschnitt (1) der Eingabeeinrichtung, oder einem Teil davon, zumindest teilweise abgedeckt ist, so dass zumindest der wesentliche Anteil des direkten Lichts der Leuchteinrichtung (3) von dem Benutzer abgehalten ist, und- die Position der Leuchteinrichtung (3) so gewählt ist, dass ein Großteil der Reflexionsfläche (2) ausgeleuchtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass- die Oberfläche der Reflexionsfläche (2) so geformt ist, dass eine Fokussierung des Lichtstrahls ermöglicht ist und an der Reflexionsfläche (2) mehrere Betätigungsabschnitte der Bedienvorrichtung angeordnet sind, deren Ausleuchtung an ihre Betätigung durch den Benutzer gekoppelt ist.
The device has a reflection surface (2) viewable by an operator and arranged at an input device, and a lamp device (3), where light of the lamp device is perceivable by the operator over the reflection surface. The lamp device`s position is selected, such that a larger part of the reflection surface is illuminated. The reflection surface is provided with symbols for recognizing the functions that are controlled by the control device. The light source may be an LED.
Beleuchtete Bedienvorrichtung für Kraftfahrzeuge
2024-01-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / F21W Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend den Gebrauch oder Einsatz von Leuchten oder Beleuchtungssystem , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F21Y Index-Schema in Verbindung mit den Unterklassen F21K, F21L, F21S und F21V, betreffend die Form oder die Art der Lichtquellen oder die Farbe des emittierten Lichts , INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / H01H Elektrische Schalter , ELECTRIC SWITCHES |
Bedienvorrichtung eines Multifunktionssystems für Kraftfahrzeuge
European Patent Office | 2015
|