Kraftfahrzeugleuchte (6; 11) umfassend mindestens ein Lichtmodul mit mindestens einer ersten Lichtquelle (22; 12) zur Erzeugung einer Lichtverteilung einer Leuchtfunktion auf einem vor dem Kraftfahrzeug (1) in einem Abstand zu diesem angeordneten Messschirm (26),wobei die Lichtverteilung auf dem Messschirm (26) eine durch eine gesetzliche Anforderung an die Leuchtfunktion vorgegebene Erstreckung (20) in einer Horizontalen (HH) und in einer Vertikalen (W) und innerhalb der Erstreckung (20) eine durch die gesetzliche Anforderung vorgegebene Lichtstärkeverteilung aufweist,wobei dem mindestens einen Lichtmodul der Kraftfahrzeugleuchte (6; 11) mindestens eine weitere Lichtquelle (14; 24) zugeordnet ist, deren Licht zur Erfüllung einer gesetzlichen Anforderung an die Leuchtfunktion hinsichtlich einer geometrischen Sichtbarkeit der Kraftfahrzeugleuchte (6; 11) mindestens einen äußeren Bereich (21) der Lichtverteilung außerhalb eines Schnittpunkts (HV) der Horizontalen (HH) und der Vertikalen (W) auf dem Messschirm (26) ausleuchtet,dadurch gekennzeichnet,dass die mindestens eine zusätzliche Lichtquelle (14; 24) derart in der Kraftfahrzeugleuchte (6; 11)angeordnet ist, dass von ihr ausgesandtes Licht derart abgelenkt wird, dass es seitliche Bereiche der Lichtverteilung zur Erfüllung der gesetzlichenAnforderungen an die horizontale Sichtbarkeit der Kraftfahrzeugleuchte (6; 11)und/oder obere bzw. untere Bereiche der Lichtverteilung zur Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen an die vertikale Sichtbarkeit der Kraftfahrzeugleuchte (6; 11) ausleuchtet.

    The light (6) has a light module comprising a light source (22) for producing light distribution on a front part of a motor vehicle i.e. car, at distance from a measuring screen. The light module is assigned to an additional light source e.g. LED. Another additional light source (24) is assigned for lighting function with respect to geometric visibility of the light, and an outer portion of light distribution outside a point of intersection illuminates horizontally and vertically on the measuring screen. A light exit orifice is locked by a transparent cover plate along light exit direction. An independent claim is also included for a motor vehicle headlamp.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Kraftfahrzeugleuchte und Kraftfahrzeugschweinwerfer umfassend eine solche Leuchte


    Contributors:

    Publication date :

    2024-08-14


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    Kraftfahrzeugleuchte sowie eine solche aufweisendes Kraftfahrzeug

    HIESL GERALD | European Patent Office | 2024

    Free access

    Kraftfahrzeugleuchte, Kraftfahrzeug und Herstellverfahren für eine Kraftfahrzeugleuchte

    WINNER MATHIAS / PFEUFFER FREDERIC | European Patent Office | 2023

    Free access

    BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGLEUCHTE

    HAJDUK PETER / HAMAR MARTIN / TOMECEK MICHAL et al. | European Patent Office | 2025

    Free access

    RADARMODUL FÜR EINE KRAFTFAHRZEUGLEUCHTE

    ZEUNER MARKUS / WAGNER FLORIAN / SALZER MICHAEL | European Patent Office | 2023

    Free access

    KRAFTFAHRZEUGLEUCHTE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KRAFTFAHRZEUGLEUCHTE

    DIEKMANN KARSTEN | European Patent Office | 2016

    Free access