Schalteinrichtung (1) für Motorräder, mit – einem Schalthebel (2), – einer Schaltassistenzeinrichtung (7), die – ein mit dem Schalthebel (2) gekoppeltes Eingangselement (9), – ein mit einem Schalteingang (8) eines Getriebes gekoppeltes Ausgangselement (10) und – eine Federeinrichtung (12) aufweist, welche eine Kraft- oder Drehmomentübertragung von dem Eingangselement (9) auf das Ausgangselement (10), und umgekehrt, ermöglicht, wobei das Eingangselement (9) um eine erste Schwenkachse (14) und das Ausgangselement (10) um eine zweite Schwenkachse (14) schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltassistenzeinrichtung (7) seitlich außen an einem Gehäuse des Getriebes oder seitlich neben dem Gehäuse des Getriebes angeordnet ist und die erste Schwenkachse (14) koaxial zur und/oder identisch mit der zweiten Schwenkachse (14) ist
The switch device (1) has a foot operable shift lever (2) that is coupled to an input element (9) of a shift-assisting device (7). An output element (10) of shift-assisting device is coupled with a switch input portion (8) at one end. A spring portion is attached to other end of output element for force or torque transfer from the input element to the output element. The input element is provided at a first pivot axis, and the output element is pivoted at a second pivot axis. An independent claim is included for a method for switching gear box.
Schalteinrichtung
2017-09-14
Patent
Electronic Resource
German