Cabriolet-Fahrzeug, umfassend ein Verdeck, das zwischen einer einen Fahrzeuginnenraum (12) überspannenden Schließstellung und einer den Fahrzeuginnenraum (12) nach oben freigebenden Ablagestellung verstellbar ist und ein Verdeckgestänge umfasst, das in der Schließstellung bezogen auf eine vertikale Fahrzeuglängsmittelebene beidseits jeweils eine Gestängeaustrittsöffnung (20) einer Fahrzeugverkleidung (22) durchgreift, wobei die Gestängeaustrittsöffnungen (20) beidseits jeweils mit einer Abdeckeinrichtung (24) versehen ist, die eine Blende (26) umfasst, die zwischen einer die Gestängeaustrittsöffnung (20) verdeckenden Abdeckstellung und einer die Gestängeaustrittsöffnung (20) freigebenden Freigabestellung verstellbar ist, wobei die Abdeckeinrichtungen (24) jeweils eine Führungseinrichtung umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseinrichtung die betreffende Blende (26) beim Verstellen aus der Abdeckstellung in die Freigabestellung auf einer gekrümmten Kurvenbahn in Fahrzeugfrontrichtung und bezogen auf die vertikale Fahrzeuglängsmittelebene in Querrichtung nach außen führt.

    A convertible vehicle top displaceable between closed and storage positions, and which has a top linkage, which, on both sides with respect to a vertical longitudinal center plane of the vehicle, may extend through a linkage exit opening of a vehicle trim when the top is in the closed position, each of the linkage exit openings on both sides being provided with a cover, the cover having a panel which can be displaced between a cover position, in which it covers the linkage exit opening, and an open position, in which the linkage exit opening is open. Each cover can have a guiding device, which guides the respective panel on a curved track in the direction of the vehicle front and outward in the transverse direction with respect to the vertical longitudinal center plane of the vehicle when the panel is displaced from the cover position into the open position.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Cabriolet-Fahrzeug mit Abdeckeinrichtung für Gestängeaustrittsöffnung


    Contributors:

    Publication date :

    2023-02-09


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge





    Abdeckeinrichtung

    VOGT STEPHAN / CHALUPNIK BODO | European Patent Office | 2019

    Free access

    Abdeckeinrichtung für einen Gepäckraum und Fahrzeug

    KLAGES RICHARD | European Patent Office | 2020

    Free access