Verbindungsanordnung (20) zur Befestigung von seitlichen Gepäckbehältnissen (7,8) an einem Kraftfahrzeug (1), insbesondere an einem Motorrad oder einem motorradähnlichen Fahrzeug, mit:- einem hinteren Fahrzeugrahmenabschnitt (21), und- einem Trägerelement (22), welches quer zu einer Längsrichtung (L`) des Fahrzeugrahmenabschnitts (21) erstreckt ausgebildet ist und an einem seitlichen linken Ende (22a) zum Verbinden mit einem linken Gepäckbehältnis (7) und an einem seitlichen rechten Ende (22b) zum Verbinden mit einem rechten Gepäckbehältnis (8) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerelement (22) relativbeweglich zu dem Fahrzeugrahmenabschnitt (21) mit diesem verbunden ist, unddass das Trägerelement (22) im Bereich des linken (22a) und des rechten Endes (22b) jeweils einen seitlichen Tragarm (23a,23b) umfasst sowie mindestens einen die seitlichen Tragarme (23a,23b) miteinander verbindenden Querträger (24), wobei die beiden seitlichen Tragarme (23a,23b) jeweils zum Verbinden mit dem jeweils zugehörigen seitlichen Gepäckbehältnis (7,8) ausgebildet sind, unddass das Trägerelement (22) über eine Anzahl von Lagerpunkten (30) translatorisch bewegbar mit dem Fahrzeugrahmenabschnitt (21) verbunden ist, wobei die Lagerpunkte (30) jeweils einen Führungsabschnitt (31) zur Führung der translatorischen Bewegung (BT) aufweisen.
A connecting arrangement is provided for fastening lateral luggage containers on a motor vehicle, in particular to a motorcycle or a motorcycle-like vehicle, and a vehicle including the connecting arrangement. The connecting arrangement includes a rear vehicle frame section and a carrier element movably connected thereon. The carrier element extends transversely to a longitudinal direction of the vehicle frame section, and has a lateral left-hand end designed for connecting to a left-hand luggage container and at a lateral right-hand end designed for connecting to a right-hand luggage container. The invention further relates to a vehicle having a corresponding connecting arrangement.
Verbindungsanordnung für seitliche Gepäckbehältnisse eines Motorrades
2024-05-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS |
TRÄGERANORDNUNG FÜR SEITLICHE GEPÄCKBEHÄLTNISSE EINES MOTORRADES
European Patent Office | 2021
|TRÄGERANORDNUNG FÜR SEITLICHE GEPÄCKBEHÄLTNISSE EINES MOTORRADES
European Patent Office | 2019
|