Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Sicherung eines Anschlusses einer Fremdeinspeisung bei einem Schienenfahrzeug. Der Anschluss ist von einem Gehäuse und von einer drehbar gelagerten Klappe zumindest teilweise umfasst. Die Klappe und das Gehäuse weisen jeweils einen Schlitz auf, die zur Aufnahme einer Sperre ausgebildet sind. Die Klappe kann zwei Positionen aufweisen: eine erste Position, in der die Klappe den Anschluss zumindest teilweise abdeckt und damit einen Zugriff auf den Anschluss unterbindet, und eine zweite Position, bei der ein Zugriff auf den Anschluss möglich ist. Die Klappe trägt einen Schließzylinder, der über einen Schlüssel in zwei Zustände geschaltet werden kann: in einem ersten Zustand kann der Schlüssel aus dem Schließzylinder abgezogen werden und in einem zweiten Zustand ist der Schlüssel im Schließzylinder gegen Entnahme gesichert. Mit dem Schließzylinder wird eine Sperre in beide Schlitze bzw. aus den beiden Schlitzen gedreht. In der ersten Position der Klappe stimmt der Schlitz der Klappe mit dem Schlitz des Gehäuses derart überein, dass im ersten Zustand des Schließzylinders die Sperre vollständig in beide Schlitze eingreift und damit die Klappe verriegelt. In der zweiten Position der Klappe ist der Schlitz der Klappe derart ausgebildet und angeordnet, dass ein Eingriff der Sperre in den Schlitz des Gehäuses unterbunden ist, so dass der Schließzylinder im zweiten Zustand verbleibt.

    An assembly secures a connector of an external power supply in a rail vehicle. The connector is enclosed by a housing and by a rotatably mounted flap. The flap and the housing each have a slot configured to receive a catch. The flap can have two positions: a first position, in which the flap covers the connector and thus prevents access to the connector, and a second position, in which access to the connector is possible. The flap supports a lock cylinder, which can be switched by a key into two states: in a first state, the key can be pulled out of the lock cylinder, and in a second state, the key is secured in the lock cylinder against removal. A catch is rotated into both slots or out of both slots by the lock cylinder.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Anordnung zur Sicherung eines elektrischen Fremdeinspeisungs- Anschlusses


    Contributors:

    Publication date :

    2020-01-30


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    H01R Elektrisch leitende Verbindungen , ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    ANORDNUNG ZUR SICHERUNG EINES ELEKTRISCHEN FREMDEINSPEISUNGS-ANSCHLUSSES

    REISSING NORBERT / SCHWERIN MICHAEL / ZELTNER MARC | European Patent Office | 2020

    Free access

    SCHIENENFAHRZEUG MIT ANORDNUNG ZUR SICHERUNG EINES ELEKTRISCHEN FREMDEINSPEISUNGS-ANSCHLUSSES

    REISSING NORBERT / SCHWERIN MICHAEL / ZELTNER MARC | European Patent Office | 2022

    Free access


    Anordnung und Verfahren zur Sicherung eines Befestigungselementes

    HÜBNER TORSTEN / JODELEIT MARTIN / KAHRE MICHAEL et al. | European Patent Office | 2017

    Free access