Eine Fahrzeugleuchte weist einen Leuchtenkörper, eine Leuchte und einen Nivellieraktuator auf. Eine Richtschraube zum Ausrichten der Leuchteneinheit in einer Hoch- und Runterrichtung ist so am Leuchtenkörper gelagert, dass diese um eine Achse, die sich in der Vor- und Rückrichtung der Fahrzeugleuchte erstreckt, drehbar ist. Eine Richtmutter, die mit der Richtschraube im Gewindeeingriff steht, ist an der Richtschraube montiert. Der Nivellieraktuator weist einen Aktuatorkörper, der an der Leuchteneinheit befestigt und abgestützt ist, und ein Abtriebswellenelement auf, das am Aktuatorkörper abgestützt ist, um in der Vor- und Rückrichtung der Fahrzeugleuchte bewegbar zu sein, wobei dieses vom Aktuatorkörper nach oben oder unten ragt. Ein Vorderendabschnitt des Abtriebswellenelements und die Richtmutter sind an einer Position gekoppelt, die von einer vertikalen Fläche, welche die Achse enthält, in einer Rechts- und Linksrichtung entfernt ist.
A vehicle lamp includes a lamp body, a lamp, and a leveling actuator. And an aiming screw for aiming the lamp unit in an upper and lower direction is supported to the lamp body to be rotatable about an axis extending in a front and rear direction of the vehicle lamp. And an aiming nut to be threadably engaged with the aiming screw is mounted to the aiming screw. And the leveling actuator includes an actuator body fixed and supported to the lamp unit and an output shaft member supported to the actuator body to be moveable in the front and rear direction of the vehicle lamp with protruding upward or downward from the actuator body. And a leading end portion of the output shaft member and the aiming nut are coupled at a position distant in a right and left direction from a vertical surface including the axis.
Fahrzeugleuchte
2019-03-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
FAHRZEUGLEUCHTE-SYSTEM; FAHRZEUGLEUCHTE-STEUERVORRICHTUNG UND FAHRZEUGLEUCHTE-STEUERVERFAHREN
European Patent Office | 2020
|