Die vorliegende Anmeldung sieht eine Füllvorrichtung zum Nachfüllen eines Flüssigkeitsvorratsbehälters in einem Fahrzeug vor. Die Füllvorrichtung beinhaltet einen Stützsitz, einen Füllbehälter und eine Verbindungsvorrichtung. Der Stützsitz ist in einer Fahrzeugkarosserie angeordnet und definiert einen Einschließungsraum. Der Füllbehälter ist beweglich mit dem Stützsitz verbunden und relativ zu dem Stützsitz zwischen einer Füllposition und einer geschlossenen Position beweglich. Der Füllbehälter beinhaltet einen Füllraum sowie eine Füllöffnung und einen mit dem Füllraum in Verbindung stehenden Flüssigkeitsauslass. Befindet sich der Füllbehälter in der geschlossenen Position, ist die Füllöffnung in der Fahrzeugkarosserie verborgen. Befindet sich der Füllbehälter in der Füllposition, ist die Füllöffnung von der Außenseite der Fahrzeugkarosserie zugänglich, sodass die Flüssigkeit über die Füllöffnung nachgefüllt werden kann. Die Verbindungsvorrichtung verbindet den Füllbehälter mit dem Stützsitz, sodass der Füllbehälter in Bezug auf den Stützsitz auf translatorische Weise bewegt werden kann. Die Verbindungsvorrichtung beinhaltet einen Verbindungskanal, der den Flüssigkeitsauslass des Füllbehälters mit dem Flüssigkeitsvorratsbehälter in der Fahrzeugkarosserie verbindet.
The present application provides a filling device for refilling a liquid storage tank in a vehicle. The filling device includes a support seat, a filling tank, and a connecting device. The support seat is arranged in a vehicle body and defines a containment space. The filling tank is movably connected to the support seat and is movable relative to the support seat between a filling position and a closed position. The filling tank includes a filling space, and a filling port and a liquid outlet that communicate with the filling space. The filling port is hidden in the vehicle body when the filling tank is in the closed position, and when the filling tank is in the filling position, the filling port is accessible from outside the vehicle body, enabling refilling of liquid from the filling port. The connecting device connects the filling tank to the support seat so that the filling tank can be moved in a translational manner relative to the support seat. The connecting device includes a connecting channel that communicates the liquid outlet of the filling tank with the liquid storage tank in the vehicle body.
FÜLLVORRICHTUNG ZUM NACHFÜLLEN VON FLÜSSIGKEIT IN EINEN FLÜSSIGKEITSVORRATSBEHÄLTER IN EINEM FAHRZEUG
2023-10-19
Patent
Electronic Resource
German
Füllvorrichtung für einen Fahrzeug-Wassertank und Verfahren zu deren Anwendung
European Patent Office | 2020
|Füllvorrichtung und ein Kraftfahrzeug mit einer solchen Füllvorrichtung
European Patent Office | 2023
|Behälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit in einem Fahrzeug
European Patent Office | 2018
|Füllvorrichtung zum Füllen von Batterievorrichtungen mit Batteriezellen
European Patent Office | 2017
|