Ein Lenkgetriebe (1) umfasst: einen Lenkgetriebekörper (11) vom Rapson-Gleitsystem-Typ, der mindestens ein Teil einer Hydraulikausrüstung umfasst, das sich in Übereinstimmung mit einem elektrischen Signal bewegt; und mindestens eine Steuerung (9), die an dem Lenkgetriebekörper (11) montiert ist und die das mindestens eine Teil der Hydraulikausrüstung steuert. Der Lenkgetriebekörper (11) umfasst beispielsweise: eine Pinne (2), die an einem Ruderschaft (15) befestigt ist; einen Kolben (3A, 3B), der mit der Pinne (2) in Eingriff steht; Zylinder (4A bis 4D), die jeweils beide Enden des Kolbens (3A, 3B) aufnehmen; und Hydraulikeinheiten (5), die zusammen mit den Zylindern (4A bis 4D) einen Hydraulikkreislauf ausbilden. Die Steuerungen (9) sind jeweils an den Zylindern (4A bis 4D) montiert.
A ship steering device (1) includes: a Raphson slider-type ship steering device body (11) which includes one or more pieces of hydraulic equipment that operate according to an electrical signal; and one or more control devices (9) that are attached to the ship steering device body (11) and control the one or more pieces of hydraulic equipment. For example, the ship steering device body (11) includes: a helm (2) that is fixed to a steering shaft (15); rams (3A, 3B) that engage with the helm (2); cylinders (4A-4D) into which both ends of each of the rams (3A, 3B) are respectively inserted; and a plurality of hydraulic units (5) that, together with the cylinders (4A-4D), constitute a hydraulic circuit. The control devices (9) are respectively attached to the cylinders (4A-4D).
LENKGETRIEBE
2025-05-22
Patent
Electronic Resource
German