Eine hydrostatische Lenkeinrichtung (10) für ein Nutzfahrzeug (12) umfasst ein mittels einer Lenkhandhabe (16) steuerbares Lenkorbitrol (18), mittels dessen sich ein doppeltwirkender Lenkzylinder (42) nach Maßgabe einer an der Lenkhandhabe (16) auftretenden Lenkbetätigung auslenken lässt, indem je nach Betätigungsrichtung der Lenkhandhabe (16) ein erster Orbitrolanschluss (26) einen aus einer hydraulischen Hochdruckquelle (28) gespeisten Zulauf (30) und ein zweiter Orbitrolanschluss (32) einen mit einem Hydraulikreservoir (34) kommunizierenden Rücklauf (36) zur Ansteuerung gegenüberliegender Arbeitskammern (38, 40) des Lenkzylinders (42) bildet. Hierbei ist ein innerhalb des Lenkorbitrols (18) zwischen erstem und zweitem Orbitrolanschluss (26, 32) auftretender hydraulischer Leckagestrom mittels einer mit der Hochdruckquelle (28) und/oder dem Hydraulikreservoir (34) kommunizierenden Ventilanordnung (54) hinsichtlich einer hydraulischen Betätigung des Lenkzylinders (42) kompensierbar.
A hydrostatic steering device for an agricultural utility vehicle including a steering orbitrol, which can be controlled via a steering handle and by which a dual-action steering cylinder can be extended in accordance with a steering operation occurring at the steering handle. Depending on the operation direction of the steering handle, a first orbitrol connection forms a supply fed from a hydraulic high-pressure source, and a second orbitrol connection forms a return which communicates with a hydraulic reservoir, to actuate opposing working chambers of the steering cylinder. A hydraulic leakage flow occurring between the first and second orbitrol connections can be compensated with regard to a hydraulic operation of the steering cylinder via a valve assembly communicating with the high-pressure source and the hydraulic reservoir.
HYDROSTATISCHE LENKEINRICHTUNG FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
HYDROSTATIC STEERING DEVICE FOR A UTILITY VEHICLE
DISPOSITIF DE DIRECTION HYDROSTATIQUE POUR VÉHICULE UTILITAIRE
2024-08-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2025
|Automotive engineering | 1991
|