Um einen aufprallabsorbierender Querträger (20), der unter einer Stoßfängereinheit einer Fahrzeugkarosserie an einem Heckbereich derselben montierbar ist, wobei der Querträger sich in einer parallel zur Stoßfängereinheit verlaufenden Querrichtung erstreckt und endseitig angeordnete Stützelemente (54, 56) zur Abstützung an Seitenbereichen der Fahrzeugkarosserie aufweist, und wobei die Stützelemente durch eine Zentraleinheit (52) des Querträgers miteinander verbunden sind, zur Verfügung zu stellen, welcher in der Lage ist, einen Seitenaufprall zu absorbieren, ohne dass die Zentraleinheit Schaden nimmt und ohne dass auch die Fahrzeugkarosserie beschädigt wird, wird vorgeschlagen, dass beiderseits der Zentraleinheit relativ zu dieser bewegbar angeordnete Seitenaufprallelemente vorgesehen sind, die sich über Stoßenergieabsorptionselemente (176, 178) an den Stützelementen des Querträgers abstützen.
In order to provide an impact-absorbing cross member which is mountable under a bumper unit of a vehicle body on a rear region thereof, wherein the cross member extends in a transverse direction running parallel to the bumper unit and has support elements arranged at the ends for support on side regions of the vehicle body, and wherein the support elements are connected to one another by a central unit of the cross member, which is capable of absorbing a side impact without the central unit being damaged and without the vehicle body also being damaged, it is proposed that side impact elements are provided on both sides of the central unit and are arranged so as to be movable relative thereto and are supported on the support elements of the cross member by means of impact energy absorption elements.
AUFPRALLABSORBIERENDER QUERTRÄGER
IMPACT ABSORBING CROSS MEMBER
TRAVERSE ABSORBANT LES CHOCS
2025-05-07
Patent
Electronic Resource
German