Instalación de ascensor con una caja (2), en la que una primera cabina de ascensor (26) y una segunda cabina de ascensor (28) dispuesta por debajo de la primera cabina de ascensor (26) se pueden desplazar hacia arriba y hacia abajo en la dirección vertical de forma separada una de otra, estando la primera cabina de ascensor (26) acoplada a un primer contrapeso (36) a través de una primera disposición de cables o de correas (40, 42) y estando la segunda cabina de ascensor (28) acoplada a un segundo contrapeso (38) a través de una segunda disposición de cables o de correas (68, 70) y en donde al menos una disposición de cables o de correas (42, 68) presenta dos secciones de cable o de correa (64, 66; 84, 86) a través de las que está acoplada una de las dos cabinas de ascensor (26, 28) a un contrapeso (36, 38) y que se extienden a lo largo al menos de un lado de la otra cabina de ascensor (26, 28), presentando la instalación de ascensor (10), para la limitación de las oscilaciones de cable o de correa, al menos un órgano de limitación (104, 106, 108, 110, 112, 114, 116, 118), que está sujeto en una posición predeterminada en la caja (12) y está asociado a una sección de cable o de correa (64, 66, 84, 86) y presenta al menos un elemento de limitación (124, 126), en donde el al menos un elemento de limitación (124, 126) se puede desplazar de un lado a otro entre una posición de limitación y una posición de liberación en función de la posición de la cabina de ascensor (26, 28), que está acoplada al contrapeso (36, 38) a través de la sección de cable o de correa (64, 66, 84, 86) asociada, en donde el al menos un elemento de limitación (124, 126) se puede posicionar en la posición de limitación en el lado de la sección de cable o de correa (64, 66, 84, 86) asociada, que está dirigido hacia la cabina de ascensor (26, 28) acoplada a un contrapeso (36, 38) a través de la sección de cable o de correa (64, 66, 84, 86) y en donde el al menos un elemento de limitación (124, 126) libera este lado en la posición de liberación, presentando la segunda disposición de cables o de correas una disposición de cables portantes o de correas portantes (68), en la que está suspendida la segunda cabina de ascensor (28) y que está guiada alrededor de una segunda polea motriz (32) dispuesta por encima de las dos cabinas de ascensor (26, 28) y acopla la segunda cabina de ascensor (28) al segundo contrapeso (38) y que presenta dos secciones de cable portante o de correa portante (84, 86) que se extienden lateralmente a lo largo de la primera cabina de ascensor (26), en donde a cada sección de cable portante o de correa portante (84, 86) está asociado al menos un órgano de limitación (104, 106, 108, 110), en donde a cada una de las secciones de cable portante o de correa portante (84, 86) está asociado al menos un órgano de limitación (104, 106, 108, 110), caracterizada porque el al menos un elemento de limitación (124, 126) del órgano de limitación (104, 106, 108, 110) adopta su posición de limitación cuando la segunda cabina de ascensor (28) sobrepasa en una posición por debajo del órgano de limitación (104, 106, 108, 110) una distancia mínima predeterminada respecto a este órgano de limitación (104, 106, 108, 110) y adoptando el al menos un elemento de limitación (124, 126) del órgano de limitación (104, 106, 108, 110) su posición de liberación cuando la segunda cabina de ascensor (28) sobrepasa por debajo la distancia mínima predeterminada.
An elevator installation includes a shaft in which a first elevator car and a second elevator car arranged below the first elevator car are movable upward and downward in the vertical direction separately from each other. Each elevator car is coupled to a counterweight via a rope or belt arrangement. At least one rope or belt arrangement has two rope or belt sections via which one of the elevator cars is coupled to a counterweight and which extend laterally along the other elevator car. In order to avoid impairment of an elevator car by rope or belt oscillations, the elevator car has at least one limiting member which is held in a predetermined position in the shaft and is assigned to a rope or belt section and has at least one limiting element which is movable between a limiting position and a release position depending on the position of the elevator car which is coupled to the counterweight via the associated rope or belt section. In the limiting position, the limiting element can be positioned on that side of the rope or belt section which faces the elevator car, and, in the release position, the limiting element releases said side.
Instalación de ascensor
2017-10-25
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |