Máquina de trabajo, en particular máquina de construcción y/o extracción como oruga, volquete, camión y similares, con un accionamiento eléctrico (3) que comprende una electrónica de potencia (13), que presenta al menos un transformador (14, 16) y/o un circuito intermedio (15) así como posee conexiones de potencia (18) cubiertas por una tapa (21) para conectar cables de potencia (22), estando previsto un dispositivo de puesta a tierra (23) que puede activarse manualmente para poner a tierra el transformador (14, 16) en particular en todos los polos y/o para poner en cortocircuito el al menos un circuito intermedio (15), estando acoplado el dispositivo de puesta a tierra (23) con un mecanismo de bloqueo para tapa (25) para bloquear la tapa (21) de tal modo que la tapa (21) puede desbloquearse mediante la activación del dispositivo de puesta a tierra (23), caracterizado por que el transformador (14, 16) comprende un medidor de tensión residual (10) para medir una tensión residual, que se aplica en el transformador (14, 16) o en el circuito intermedio de transformador (15), presentando el dispositivo de puesta a tierra (23) un mecanismo de enclavamiento de activación para enclavar el dispositivo de puesta a tierra en la posición puesta a tierra y/o no puesta en cortocircuito dependiendo de la tensión residual medida, pudiendo levantarse el mecanismo de enclavamiento de activación o levantándose automáticamente solo cuando la tensión residual medida por el medidor de tensión residual (10) es menor que un límite de tensión predeterminado.

    The present invention relates to a work machine, in particular to a construction machine and/or mining machine such as a crawler-type vehicle, a dump truck, mining device or the like, having an electric drive which comprises power electronics which have at least one transformer which has power connections covered by a cover for connecting power cables, wherein a manually actuable grounding device is provided for the all-pole grounding of the transformer and/or for short-circuiting an intermediate circuit connected thereto. The invention in this respect in particular also relates to such a transformer. In accordance with the invention, the manually actuable grounding device is coupled to a cover latch of the cover such that the cover can be unlatched by actuating the named grounding device.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Máquina de trabajo con accionamiento eléctrico, dispositivo de puesta a tierra y dispositivo de cortocircuito para circuito intermedio


    Contributors:

    Publication date :

    2018-09-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen



    Dispositivo de accionamiento eléctrico

    ACINAS LOPE FRANCISCO JAVIER / MARTINEZ AREAL FERNANDO / GOMEZ DE SEGURA IPACUA JAVIER et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Dispositivo de accionamiento eléctrico

    ACINAS LOPE FRANCISCO JAVIER / MARTÍNEZ AREAL FERNANDO / GÓMEZ DE SEGURA IPACUA JAVIER et al. | European Patent Office | 2015

    Free access

    Dispositivo de accionamiento eléctrico para una bicicleta

    GRUBER REINHOLD / GRUBER MARTIN | European Patent Office | 2020

    Free access

    Máquina de trabajo, especialmente volquete o camión, con accionamiento eléctrico

    CHRIST CLEMENS / GRANER KLAUS | European Patent Office | 2019

    Free access

    Dispositivo de visualización para un vehículo de motor con sistema de accionamiento eléctrico

    BREUEL MATTHIAS / DR NEUMANN MARKUS | European Patent Office | 2019

    Free access