Vidrio lateral para un vehículo, con un borde superior (O), un borde inferior (U), un borde delantero (V) y un borde trasero (H), comprendiendo como mínimo un primer vidrio (1) y un segundo vidrio (2), que están unidos uno con otro por medio de una capa intermedia (3) termoplástica, en donde el primer vidrio (1), el segundo vidrio (2) y la capa intermedia (3) termoplástica presentan cada una un taladro (5, 6, 7) y donde los taladros (5, 6, 7) del primer vidrio (1), del segundo vidrio (2) y de la capa intermedia (3) termoplástica están solapados uno sobre otro de tal manera que a través de todo el vidrio lateral se extiende un taladro pasante (4) para la sujeción de un elemento de apriete (8) y donde el taladro (5) del primer vidrio (1) es mayor que el taladro (6) del segundo vidrio (2), caracterizado por que entre el taladro pasante (4) y el borde inferior (U) está apretado un elemento de apriete (8).
A side window for a vehicle, with an upper edge, a lower edge, a front edge, and a rear edge, at least including a first pane and a second pane that are joined to one another via a thermoplastic intermediate layer, wherein the first pane, the second pane, and the thermoplastic intermediate layer each has a hole and wherein the holes of the first pane, of the second pane, and of the thermoplastic intermediate layer are superposed such that a leadthrough for the fastening of a clamping element extends through the entire side window, and wherein the hole of the first pane is larger than the hole of the second pane.
Vidrio lateral laminado para vehículos con un taladro pasante para la fijación de un elemento de apriete
2021-08-11
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge |