Tanque sellado y aislante colocado en una estructura portadora, incluyendo el tanque una pared de tanque (3) dispuesta a lo largo de la estructura portadora (4), incluyendo la pared de tanque: una barrera de impermeabilidad (6, 106), una barrera de aislamiento térmico (7,22,26) dispuesta entre la barrera de impermeabilidad y la estructura portadora y presentando una superficie de soporte para la barrera de impermeabilidad, y un pie de soporte (10, 110) para un equipo sumergido en el tanque sellado, incluyendo la barrera de impermeabilidad una capa de chapa metálica corrugada (11, 111) que presenta al menos una serie de ondulaciones paralelas (15; 115), estando la capa de chapa metálica corrugada interrumpida por una la ventana (25, 125) que envuelve el pie de soporte, extendiéndose el pie de soporte longitudinalmente a través de la ventana de la capa de chapa metálica corrugada y presentando una primera porción de extremo que se apoya contra la estructura portadora y una segunda porción de extremo salientes en el tanque para soportar el equipo a distancia de la capa de chapa metálica, incluyendo la barrera de impermeabilidad piezas de enlace (24, 45, 50) dispuestas en la ventana alrededor del pie de soporte para unir de manera impermeable el pie de soporte a una porción marginal de la capa de chapa metálica corrugada delimitando la ventana, en el cual la ventana (25, 125) interrumpe las directrices de una pluralidad (20, 120, 158, 159) de las ondulaciones paralelas de la citada al menos una serie, estando dicho tanque caracterizado porque dicha pluralidad de ondulaciones paralelas comprende dos ondulaciones (158, 159) desplazadas localmente a una distancia del pie de soporte (10) con respecto a su línea directriz de modo que dichas dos ondulaciones no sean interrumpidas por el pie de soporte (10).
The vessel has a vessel wall comprising a sealing barrier (6) and a support foot (10), where the sealing barrier comprises a corrugated metal sheet layer (11). The corrugated metal sheet layer is interrupted at a window (25) surrounding the support foot. The support foot extends longitudinally through the window. The sealing barrier comprises connecting parts (45, 50) for sealingly connecting the support foot to a marginal portion of the corrugated metal sheet layer. The support foot is fixed at the position situated between directrices (A) of two parallel corrugations (20).
Tanque sellado y aislante que comprende un pie de soporte
2021-11-05
Patent
Electronic Resource
Spanish
Tanque estanco y térmicamente aislante integrado en una estructura de soporte
European Patent Office | 2016
|Dispositivo de fijación de pared aislante del tanque de almacenamiento de gas natural licuado
European Patent Office | 2024
|Disposición de sellado que comprende una luna de vehículo
European Patent Office | 2020
|