Un método para operar un sistema (1) de seguridad de edificio que comprende un sistema (6) de alarma de edificio y un sistema (4) de comunicaciones de emergencia de una instalación (10) de ascensor, en donde el sistema (4) de comunicaciones de emergencia incluye una interfaz (5) de comunicaciones para acoplar el sistema (4) de comunicaciones de emergencia a una central (8) de servicio de ascensor remota, y un panel (22) de llamada de emergencia dispuesto en una cabina (20) de ascensor para permitir que un pasajero se comunique con la central (8) de servicio de ascensor remota a través de la interfaz (5) de comunicaciones mientras se encuentra en la cabina (20) de ascensor durante la situación de emergencia, y en donde el sistema (6) de alarma de edificio incluye una pluralidad de unidades (26, 36) de sensor dispuestas en ubicaciones predeterminadas del edificio (2) y seleccionadas para detectar eventos del edificio predeterminados, que comprende: comunicar un evento del edificio desde el sistema (6) de alarma de edificio a través de la interfaz (5) de comunicaciones del sistema (4) de comunicaciones de emergencia a la central (8) de servicio de ascensor remota, en donde comunicar el evento del edificio comprende: recibir, por el sistema (4) de comunicaciones de emergencia de la instalación (10) de ascensor, una señal de evento del sistema (6) de alarma de edificio, la señal de evento que representa un valor predeterminado si una unidad (26, 36) de sensor detecta un evento del edificio; establecer, por el sistema (4) de comunicaciones de emergencia, un enlace de comunicaciones entre el sistema (4) de comunicaciones de emergencia y la central (8) de servicio de ascensor; y transmitir, por el sistema (4) de comunicaciones de emergencia, la señal de evento a la central (8) de servicio de ascensor, y/o comunicar una solicitud de acción desde la central (8) de servicio de ascensor remota a través de la interfaz (5) de comunicaciones del sistema (4) de comunicaciones de emergencia al sistema (6) de alarma de edificio.
A building security system includes an emergency communications system of an elevator installation, and a building alarm system. The emergency communications system has a communications interface to couple the emergency communications system to a remote elevator service central in an emergency situation, and an emergency call panel arranged in an elevator car to allow a passenger to communicate with the remote elevator service central via the communications interface while in the elevator car during the emergency situation. The building alarm system includes a plurality of sensor units arranged at predetermined locations of the building and selected to detect predetermined building events. The building alarm system is communicatively coupled to the emergency communications system of the elevator installation for communicating the building event to the elevator service central via the emergency communications system of the elevator installation, and/or for receiving an action request from the remote elevator service central via the communications interface of the emergency communications system.
Sistema de seguridad para edificios con instalaciones de ascensores
2022-02-09
Patent
Electronic Resource
Spanish
Sistema para controlar ascensores en un sistema de ascensores
European Patent Office | 2019
|