Dispositivo de protección contra la congelación (1) para una instalación de tratamiento de vehículos, con una disposición de depósito de fluido (4) para alojar un fluido (7), un equipo de tratamiento (9) que presenta una abertura de salida (11) para el fluido (7), un primer conducto (2.1) que proporciona una comunicación de fluido desde la disposición de depósito de fluido (4), en una dirección de flujo (DF), hasta la abertura de salida (11), una primera bomba (3.1), por medio de la cual, en un modo de funcionamiento, el fluido (7) puede ser transportado, a una primera presión (p1), de la disposición de depósito de fluido (4) al primer conducto (2.1), un segundo conducto (2.2) que proporciona una comunicación de fluido desde la disposición de depósito de fluido (4) hasta un tramo (13), situado en el lado de la abertura de salida, del primer conducto (2.1), estando dispuesto en el segundo conducto (2.2) un primer elemento de bloqueo (5), una segunda bomba (3.2), por medio de la cual el fluido (7) puede ser transportado, a una segunda presión (p2), al segundo conducto (2.2), caracterizado porque el primer elemento de bloqueo (5) está realizado de tal manera que, en un modo de protección contra la congelación en el que la segunda presión (p2) es mayor que la primera presión (p1), está abierto, de manera que el fluido (7) entra desde el segundo conducto (2.2) en el primer conducto (2.1) y puede ser retornado, al menos parcialmente, a la disposición de depósito de fluido (4) a través del primer conducto (2.1) en dirección opuesta a la dirección de flujo (DF').
The invention relates to a freezing protection device (1) for a vehicle treatment system having a fluid reservoir assembly (4) for holding a fluid (7) and having a treatment apparatus (9), which has an outlet opening (11) for the fluid (7). The freezing protection device (1) comprises a first line (2.1), which provides a fluid connection from the fluid reservoir assembly (4) to the outlet opening (11) in a flow direction (DF), and a first pump (3.1), by means of which the fluid (7) can be conveyed at a second pressure (p2) from the fluid reservoir assembly (4) into the first line (2.1) in an operating mode. The freezing protection device (1) also comprises a second line (2.2), which provides a fluid connection from the fluid reservoir assembly (4) to an outlet-opening-side portion (13) of the first line (2.1), a first blocking element (5) being arranged in the second line (2.2), and a second pump (3.2), by means of which the fluid (7) can be conveyed at a first pressure (p1) into the second line (2.2). The freezing protection device (1) is characterized in that the first blocking element (5) is designed in such a way that the first blocking element is open in a freezing protection mode, in which the second pressure (p2) is greater than the first pressure (p1), such that the fluid (7) enters the first line (2.1) from the second line (2.2) and can be at least partially returned to the fluid reservoir assembly (4) via the first line (2.1) against the flow direction (DF'). The invention further relates to a freezing protection method for a vehicle treatment system.
Dispositivo de protección contra la congelación y procedimiento de protección contra la congelación para una instalación de tratamiento de vehículos
2022-02-21
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2017
|