La invención se refiere a un dispositivo de fijación para un tabique separador (30) de un vehículo utilitario, que comprende: un carro guía (11b, 12b) dispuesto para recibir el tabique separador (30); y un carril guía (11a, 12a) dispuesto para permitir el movimiento del carro guía (11b, 12b) a lo largo de un eje longitudinal (X) del vehículo, caracterizado porque el dispositivo de fijación comprende un bloqueo superior (20a, 20b).) bloqueando el movimiento del carro guía (11b, 12b) a lo largo del eje longitudinal (X), el bloqueo superior (20a, 20b) comprende un tope elástico que genera una tensión en el carro guía (11b, 12b) contra el carril guía en una segunda dirección (Z) perpendicular al eje longitudinal (X) y está comprendida en un plano vertical, y el tope elástico está montado sobre un elemento de regulación del nivel de tensión ejercido sobre el tope elástico. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to an attachment device for a separating partition (30) of a utility vehicle, comprising: a guiding carriage (11b, 12b) arranged so as to receive the separating partition (30); and a guide rail (11a, 12a) arranged so as to allow the movement of the guiding carriage (11b, 12b) along a longitudinal axis (X) of the vehicle, characterised in that the attachment device comprises an upper lock (20a, 20b) blocking the movement of the guiding carriage (11b, 12b) along the longitudinal axis (X), the upper lock (20a, 20b) comprises an elastic abutment which generates a stress on the guiding carriage (11b, 12b) against the guide rail in a second direction (Z) perpendicular to the longitudinal axis (X) and is comprised in a vertical plane, and the elastic abutment is mounted on an element for regulating the level of stress exerted on the elastic abutment.
Dispositivo de regulación de fijación para vehículo utilitario
2023-09-29
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60P Fahrzeuge zum Transport von Lasten oder zum Befördern, Tragen oder Aufnehmen besonderer Lasten oder Gegenstände , VEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS / B61D Einzelheiten oder Arten des Wagenaufbaus von Eisenbahnfahrzeugen , BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES |