La presente invención se refiere a un sistema de válvula de freno de emergencia para un sistema de freno neumático de un vehículo, en particular de un vehículo ferroviario. El sistema de válvulas de freno de emergencia (10) según la invención tiene una primera válvula (11) y una segunda válvula (12). Aquí, la primera válvula (11) está configurada para conducir una presión auxiliar (philf) a, o aislarla de, la segunda válvula (12), mientras que la segunda válvula está configurada para proporcionar una presión estática (pstat) o regulada. (pger) de forma dependiente de la presión auxiliar (philf). Además, la primera válvula está configurada de tal manera que aísla la presión auxiliar predominante (philf) de la segunda válvula (12) en funcionamiento normal, con el resultado de que la segunda válvula (12) proporciona una presión regulada (pger), y que conduce la presión auxiliar predominante (philf) a la segunda válvula (12) en funcionamiento de emergencia, con el resultado de que la segunda válvula (12) proporciona una presión estática (pstat). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
An emergency brake valve system for a pneumatic brake system of a vehicle, in particular of a rail vehicle, includes a first valve and a second valve, wherein the first valve is configured to conduct an auxiliary pressure to, or isolate this from, the second valve, whereas the second valve is configured to provide either a static or a regulated pressure in a manner which is dependent on the auxiliary pressure. The first valve is configured in such a way that it isolates the prevailing auxiliary pressure from the second valve in regular operation, with the result that the second valve provides a regulated pressure, and that it conducts the prevailing auxiliary pressure to the second valve in emergency operation, with the result that the second valve provides a static pressure.
Sistema de válvula de freno de emergencia para un sistema de freno neumático
2024-02-29
Patent
Electronic Resource
Spanish
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2020
|