Lifting device with chain collector. This is a lifting device with chain collector comprising a chain hoist (2) that facilitates the raising and lowering of a chain (8) provided with a hook (9) at one of its ends, a chain collector (3) and a support (5) from which the chain hoist (2) and the chain collector (3) hang, the chain hoist (2) and the chain collector (3) being located in a horizontal adjacent arrangement with a rigid guide (7) intermediate between them, which facilitates the collection/exit of the chain (8) from/to the chain hoist (2) to/from the chain collector (3), thus allowing the chain collector (3) not to be an obstacle to the operation of the chain hoist (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
Dispositivo de elevación con recogedor de cadena. Se trata de un dispositivo de elevación con recogedor de cadena que comprende un polipasto de cadena (2) que facilita la elevación y descenso de una cadena (8) dotada de un gancho (9) en una de sus extremidades, un recogedor de cadena (3) y un soporte (5) del que penden el polipasto de cadena (2) y el recogedor de cadena (3), encontrándose situados el polipasto de cadena (2) y el recogedor de cadena (3) en disposición contigua horizontal con intermediación entre ambos de una guía rígida (7), que facilita la recogida/salida de la cadena (8) desde/hacia el polipasto de cadena (2) hacia/desde el recogedor de cadena (3)., permitiendo así que el recogedor de cadena (3) no suponga un obstáculo para la operativa del polipasto de cadena (2).
DISPOSITIVO DE ELEVACION CON RECOGEDOR DE CADENA
Lifting device with chain collector.<br/><br/>This is a lifting device with chain collector comprising a chain hoist (2) that facilitates the raising and lowering of a chain (8) provided with a hook (9) at one of its ends, a chain collector (3) and a support (5) from which the chain hoist (2) and the chain collector (3) hang, the chain hoist (2) and the chain collector (3) being located in a horizontal adjacent arrangement with a rigid guide (7) intermediate between them, which facilitates the collection/exit of the chain (8) from/to the chain hoist (2) to/from the chain collector (3), thus allowing the chain collector (3) not to be an obstacle to the operation of the chain hoist (2). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
2024-09-17
Patent
Electronic Resource
Spanish
European Patent Office | 2016
|Un dispositivo de elevación y métodos para operar un dispositivo de elevación
European Patent Office | 2024
|