Dispositivo de manipulación (10) que comprende un cabrestante (11) que comprende un bastidor (12) destinado a ser fijado a una estructura de un buque de superficie (B), y un primer tambor capaz de girar con respecto al bastidor (12) alrededor de un primer eje de rotación y un conjunto de al menos un segundo tambor (14) que rodea el primer tambor y es capaz de girar con respecto al bastidor (12) alrededor de un segundo eje de rotación sustancialmente paralelo al primer eje de rotación, pudiendo el cabrestante (11) estar en un estado desacoplado en el que el primer tambor y el segundo tambor están desacoplados rotacionalmente alrededor del primer eje de rotación y del segundo eje de rotación, de modo que permite enrollar un cable de tracción alrededor del primer tambor durante una primera etapa de enrollado en la que el primer tambor gira alrededor del primer eje, pudiendo el segundo tambor (14) estar en un estado abierto, en el que el segundo tambor (14) tiene una abertura de recepción (15) por la que puede pasar un cuerpo remolcado (4) para entrar en el espacio que rodea al primer tambor, estando dicha abertura rodeado por el segundo tambor (14), siendo capaz el cabrestante (11) de estar en un estado acoplado en el que el primer tambor y el segundo tambor (14) están acoplados rotacionalmente alrededor del segundo eje de rotación de manera de permitir que un cuerpo alargado flexible se enrolle alrededor del segundo eje de rotación durante un segundo paso de enrollamiento en el que el segundo tambor (14) gira alrededor del segundo eje. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A handling device includes a winch comprising a frame, intended to be attached to a structure of the surface vessel and a first drum capable of turning relative to the frame about a first rotation axis and an assembly comprising at least one second drum which surrounds the first drum and is capable of turning relative to the frame about a second rotation axis substantially parallel to the first rotation axis, the winch being capable of being in a decoupled state wherein the first drum and the second drum are rotationally decoupled about the first rotation axis and the second rotation axis so as to allow a traction cable to be wound around the first drum during a first winding step wherein the first drum is rotated about the first axis, the second drum being capable of being in an open state wherein the second drum has a receiving opening that a towed body is capable of passing through in order to enter the interior of the space that surrounds the first drum and that is surrounded by the second drum, the winch being capable of being in a coupled state wherein the first drum and the second drum are rotationally coupled about the second rotation axis so as to allow a flexible elongate body to be wound around the second rotation axis during a second winding step wherein the second drum is rotated about the second axis.
Dispositivo submarino y sistema submarino
2024-10-23
Patent
Electronic Resource
Spanish