Un dispositivo de acoplamiento para un acoplamiento, en particular de un vehículo ferroviario, está provisto de una barra de tracción (1), con varios elementos elásticos (2) montados sobre ella para amortiguar las fuerzas de tracción y compresión resultantes, con una placa (5) dispuesta entre ellos, y con una brida de apoyo (3) que se puede fijar al vehículo ferroviario. Esta placa (5) que soporta la barra de tracción (1) se sujeta sobre la brida de apoyo (3) y está unida en su perímetro exterior a un disco de apoyo (10, 11) en una abertura (8', 9') de la brida de apoyo (3) mediante elementos de sobrecarga (14a, 14b) dispuestos uno al lado del otro. Estos elementos de sobrecarga (14a, 14b) se pueden cortar en caso de una sobrecarga en la dirección de compresión o tracción de la barra de tracción (1). De este modo se crea una conexión segura entre la brida de apoyo y la placa, que se puede soltar de forma segura en caso de choque o sobrecarga, pero garantiza un acoplamiento perfecto durante el funcionamiento normal. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

    Coupler device for a coupling, in particular of a rail vehicle, is provided with a drawbar with spring elements mounted thereon in order to dampen the tension and pressure forces incurred, with a plate arranged between these, and a support flange secured to the rail vehicle. The plate bears the drawbar and is held on the support flange and connected at its outer circumference in each case with a carrier disk, each in an opening of the support flange, by overload elements arranged adjacent to one another. The overload elements are sheared off in the event of an overload in the pressure or tension direction of the drawbar. Accordingly, a secure connection is formed between the support flange and the plate, which, in the event of a crash or an overload, can be detached in a functionally reliable manner, but which in normal operation ensures a perfect coupling linkage.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    Dispositivo de articulación para un enganche, en particular, de un vehículo ferroviario


    Contributors:
    FAAS STEFAN (author)

    Publication date :

    2024-10-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES



    Dispositivo de articulación para un enganche, en particular de un vehículo ferroviario

    PLECKO MARIJAN / FAAS STEFAN | European Patent Office | 2023

    Free access


    Dispositivo para un vehículo ferroviario y vehículo ferroviario

    WANCZURA STEFAN | European Patent Office | 2024

    Free access


    Articulación giratoria para un bogie de un vehículo ferroviario

    BINDER CHRISTOF | European Patent Office | 2024

    Free access