La invención se refiere a un chasis para un vehículo industrial con un primer elemento de chasis en forma de J que se extiende transversalmente con respecto a la dirección longitudinal del vehículo y un segundo elemento de chasis (5) fijado a su lado exterior, estando el segundo elemento de chasis (5) apoyado sobre el lado exterior del primer elemento de chasis a través de al menos una superficie de apoyo rugosa (11, 12). Para evitar movimientos relativos entre los elementos de chasis unidos por fuerzas de sujeción en un chasis de vehículo industrial, la rugosidad comprende una estructura superficial producida mediante el mecanizado de la superficie de apoyo (11, 12) mediante un proceso de granallado y preferiblemente mediante un proceso de rayo láser. La invención se refiere además a determinadas piezas individuales de un chasis de este tipo, en concreto a una carcasa de eje, una guía de eje (5) y un soporte de freno. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
The invention relates to a chassis for a utility vehicle, having a first J chassis element extending transversely with respect to the vehicle longitudinal direction and a second chassis element (5) fixed to the outer side thereof, wherein the second chassis element (5) is supported against the outer side of the first chassis element via at least one roughened supporting area (11, 12). In order to avoid relative movements between the chassis elements connected by clamping forces in a utility vehicle chassis, the roughening comprises a surface structure produced by machining the supporting area (11, 12) in a blasting process and preferably a laser beam process. The invention further relates to specific individual parts of such a chassis, specifically an axle shell, an axle guide (5), and a brake carrier.
Chasis para un vehículo comercial
2024-10-31
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile |