Una estructura flotante (1) comprende un elemento flotante (2) que incluye una pared circundante (3) dentro de la cual se dispone un depósito de presión (11) para el almacenamiento de gas comprimido y un compresor (4) para suministrar gas comprimido al depósito de presión (11). El compresor es un compresor de gas de pistón líquido (4) que incluye dos recipientes (5, 6) para contener un líquido y un gas que se va a comprimir por encima del líquido y una bomba (7) para bombear un líquido entre los recipientes (5, 6). Al menos los recipientes (5, 6) están situados dentro de la pared circundante (3) del elemento flotante (2) y están provistos de respectivas entradas cerrables (9) para recibir gas desde el exterior del elemento flotante (2) y respectivas salidas cerrables (12) a través de las cuales los recipientes (5, 6) se comunican con el depósito de presión (11) de manera que transfieren gas comprimido desde los recipientes (5, 6) al depósito de presión (11) en condiciones de funcionamiento. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
A floating structure (1) comprises a buoyant member (2) including a surrounding wall (3) within which a pressure reservoir (11) for storage of compressed gas is provided and a compressor (4) for supplying compressed gas to the pressure reservoir (11). The compressor is a liquid piston gas compressor (4) including two vessels (5, 6) for containing a liquid and a gas to be compressed above the liquid and a pump (7) for pumping a liquid between the vessels (5, 6). At least the vessels (5, 6) are located within the surrounding wall (3) of the buoyant member (2) and are provided with respective closable inlets (9) for receiving gas from outside the buoyant member (2) and respective closable outlets (12) through which the vessels (5, 6) communicate with the pressure reservoir (11) so as to transfer compressed gas from the vessels (5, 6) to the pressure reservoir (11) under operating conditions.
Una estructura flotante
2024-11-20
Patent
Electronic Resource
Spanish