A first aspect of the present invention relates to a lamp for a vehicle headlamp, the lamp comprising a first pattern light guide (11) and an illumination light guide (2), the front illumination output surface (4) of the illumination light guide (2) being substantially parallel to the first rear input surface (113) of the first pattern light guide (11) and at least partially overlapping according to an emission direction of the light beams of the lighting unit (1) towards said first rear input surface (113), such that at least part of the light beams emitted by the front illumination output surface (4) are directed towards said first rear input surface (113) of the first pattern light guide (11) and pass through the first pattern light guide (11) until being emitted through the first front output surface (111) of the first pattern light guide (11). A second aspect of the present invention concerns a vehicle headlamp provided with said vehicle headlamp lamp. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

    Un primer aspecto de la presente invención concierne a una lámpara para faro de vehículo, donde la lámpara comprende una primera guía de luz de patrones (11) y una guía de luz de iluminación (2), estando la superficie anterior de salida de iluminación (4) de la guía de luz de iluminación (2) sustancialmente paralela a la primera superficie posterior de entrada (113) de la primera guía de luz de patrones (11) y al menos parcialmente superpuesta según una dirección de emisión de los haces de luz de la unidad de iluminación (1) hacia dicha primera superficie posterior de entrada (113), de manera que al menos parte de los haces de luz emitidos por la superficie anterior de salida de iluminación (4) son dirigidos hacia dicha primera superficie posterior de entrada (113) de la primera guía de luz de patrones (11) y atraviesan la primera guía de luz de patrones (11) hasta ser emitidos a través de la primera superficie anterior de salida (111) de la primera guía de luz de patrones (11). Un segundo aspecto de la presente invención concierne a un faro de vehículo provisto de dicha lámpara para faro de vehículo.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LAMPARA PARA FARO DE VEHICULO


    Additional title:

    VEHICLE HEADLIGHT LAMP (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)


    Contributors:

    Publication date :

    2025-02-07


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    Spanish


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21S Ortsfeste Leuchten , NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES



    Lámpara para vehículo y vehículo

    JUN NARAM / KIM YUNHEE / CHOI YOOMIN | European Patent Office | 2022

    Free access

    Lámpara para vehículo y procedimiento para proporcionar una función de luz mediante una lámpara para vehículo

    STUDENY CHRISTIAN / MÜLLER MICHAEL | European Patent Office | 2020

    Free access

    Faro para un vehículo

    THIEL ALEXANDER / OPASKA INES / LOOSE CHRISTOPH et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    FARO PARA VEHICULO AUTOMOVIL

    PARIS GARCIA MAITE / MARTINEZ DIESTE SARA / CALDERON FERNANDEZ AMARA | European Patent Office | 2020

    Free access

    Faro para un vehículo

    LAMBRI MARCO / ZOCCO MIRKO | European Patent Office | 2022

    Free access