Un bote salvavidas no tripulado (1) tiene un casco (2) con una abertura en el espejo de popa (3), un castillo de proa (4) cerrado por una cubierta superior redondeada (5), que proporciona alojamiento (6) a los supervivientes. La cubierta de popa generalmente tiene forma de U, con un corte (16) abierto en el espejo de popa (17), que es vestigial con dos pequeñas secciones a babor y estribor. Dentro del corte se encuentra una rampa de asistencia al embarque (18). Esta está a nivel de la cubierta de popa en su extremo delantero y desciende hasta el espejo de popa. Se extiende unos pocos pies (aproximadamente un metro) hacia atrás para que los supervivientes puedan nadar y trepar. Para guiarse y llegar a las inmediaciones de los supervivientes, el bote salvavidas está equipado con un aparato de comunicación que incluye un receptor (32) para recibir datos de ubicación de los supervivientes. Además, el sistema de navegación del bote salvavidas incluye un sistema GPS (33) propio y una brújula (34). El bote salvavidas también está equipado con un sistema de control (35). Este calcula el rumbo hacia los supervivientes comparando su posición con la de los supervivientes. La unidad de control cuenta con un módulo de salida (36) que controla las unidades de propulsión para impulsar el bote salvavidas hasta la posición de superviviente, realizando una aproximación final a baja velocidad. El sistema de control también está programado para buscar alrededor de la última posición conocida de un superviviente en caso de que no se pueda localizar de otra manera, teniendo en cuenta la navegación a estima debido al viento y la marea. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
An unmanned lifeboat 1 has a hull 2 with a transom opening 3, a fo'c'sle 4 closed by a rounded top deck 5, providing accommodation 6 for survivors. The aft deck as such is generally U-shaped with a cut-out 16 open at the transoml7, which is vestigial with two small port and starboard parts. Within the cut-out is a boarding assistance ramp 18. This is level with the aft deck at its forward end and slopes down to the transom. It extends aft of this by a few of feet - say about lm - to enable survivors to swim and crawl onto it.For guidance to reach the vicinity of the survivors, the lifeboat is equipped with a communication apparatus including a receiver 32 for receiving survivor location data. In addition, the navigation apparatus with which the lifeboat is equipped includes a GPS system 33 of its own, a compass 34. The lifeboat is also equipped with a control system 35. The latter computes a course to the survivors by comparing its and survivor positions. The control unit has an output module 36 for controlling the propulsion units to drive the lifeboat to the survivor position, making a final approach at slow speed. The control system is also programmed to perform a search around a last known survivor position in case they cannot be otherwise located, taking account of dead reckoning due to wind and tide.
LIFEBOAT
2025-03-21
Patent
Electronic Resource
Spanish