L’invention concerne une cuve (1) étanche et thermiquement isolante pour le stockage d’un gaz liquéfié, ladite cuve (1) comportant : - une pluralité de parois définissant un espace interne (3) destiné au stockage du gaz liquéfie, la pluralité de parois comportant une paroi supérieure (10) ; et - une conduite collectrice (2) destinée à extraire du gaz liquéfié en phase vapeur, qui fait saillie vers le bas, au-delà de la paroi supérieure (10) r h ; et - au moins un premier tuyau (22) destiné à conduire du gaz liquéfié en phase vapeur de l’espace interne (3) de la cuve (1) vers la conduite collectrice (2), le premier tuyau (22) comportant en outre un tronçon détourné (25) qui passe en-dessous de l’extrémité inférieure (15) de la conduite collectrice (2) afin de relier la première et la seconde extrémités (23, 24) du premier tuyau (22). Figure à publier : 1
The invention concerns a sealed and thermally insulating tank (1) for storing a liquefied gas, the tank (1) comprising: - a plurality of walls defining an internal space (3) intended for storing the liquefied gas, the plurality of walls comprising a top wall (10); and - a collection line (2) intended to extract liquefied gas in the vapour phase, which protrudes downwards beyond the top wall (10) r h; and - at least one first pipe (22) intended to convey liquefied gas in the vapour phase from the internal space (3) of the tank (1) towards the collection line (2), the first pipe (22) further comprising a diverted section (25) that passes below the lower end (15) of the collection line (2) in order to connect the first and second ends (23, 24) of the first pipe (22).
Cuve étanche et thermiquement isolante
2022-03-25
Patent
Electronic Resource
French