Die Erfindung betrifft eine Massageeinrichtung (22) für eine Sitzanlage (10) eines Kraftwagens, mit wenigstens einer Massagematte (24), welche eine Mehrzahl von mit Luft befüllbaren, ersten Luftkammern (26) und eine Mehrzahl von mit Luft befüllbaren und fluidisch von den ersten Luftkammern (26) getrennten, zweiten Luftkammern (28) aufweist, wobei die ersten Luftkammern (26) über einen gemeinsamen, ersten Anschluss (30) und die zweiten Luftkammern (28) über einen gemeinsamen, zweiten Anschluss (32) mit Luft befüllbar sind, wobei die ersten Luftkammern (26) und die zweiten Luftkammern (28) in wenigstens einer Erstreckungsrichtung (34, 36) der Massagematte (24) alternierend angeordnet und durch jeweilige Mattenteile (38, 40) gebildet sind, welche in jeweiligen Randbereichen (42) miteinander verbunden und in jeweiligen, sich an die Randbereiche (42) anschließenden Teilbereichen (44) voneinander getrennt sind.
The invention relates to a massage device (22) for a seat system (10) of a motor vehicle, comprising at least one massage mat (24) which has a plurality of first air chambers (26), fillable with air, and a plurality of second air chambers (28), fillable with air and fluidically separated from the first air chambers (26), wherein the first air chambers (26) can be filled with air via a common first connection (30) and the second air chambers (28) can be filled with air via a common second connection (32), wherein the first air chambers (26) and the second air chambers (28) are arranged alternately in at least one extension direction (34, 36) of the massage mat (24) and are formed by respective mat parts (38, 40) which are connected to each other in respective edge regions (42) and are separated from each other in respective partial regions (44) connecting to the edge regions (42).
L'invention concerne un dispositif de massage (22) pour une installation de siège (10) de véhicule automobile, comprenant au moins une natte de massage (24) qui présente une pluralité de premières chambres à air (26) pouvant être remplies d'air et une pluralité de secondes chambres à air (28) pouvant être remplies d'air et séparées fluidiquement des premières chambres à air (26), les premières chambres à air (26) pouvant être remplies d'air au moyen d'un premier raccord commun (30) et les secondes chambres à air (28) pouvant être remplies d'air au moyen d'un second raccord commun (32), les premières chambres à air (26) et les secondes chambres à air (28) étant disposées en alternance dans au moins une direction d'extension (34, 36) de la natte de massage (24) et étant formées par des parties de natte respectives (38, 40) qui sont réunies entre elles dans leurs régions marginales respectives (42) et séparées les unes des autres dans des régions partielles respectives (44) qui font suite aux régions marginales (42).
MASSAGEEINRICHTUNG FÜR EINE SITZANLAGE EINES KRAFTWAGENS SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER SOLCHEN MASSAGEEINRICHTUNG
MASSAGE DEVICE FOR A SEAT SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE AND A METHOD FOR PRODUCING A MASSAGE DEVICE OF THIS TYPE
DISPOSITIF DE MASSAGE POUR UNE INSTALLATION DE SIÈGE DE VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL DISPOSITIF DE MASSAGE
2015-09-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet / A61H PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY , Geräte für die physikalische Therapie, z.B. Vorrichtungen zum Lokalisieren oder Anregen spezieller Reflexpunkte am Körper |
Verfahren zum Betreiben einer Massageeinrichtung eines Fahrzeugsitzes eines Kraftwagens
European Patent Office | 2020
|European Patent Office | 2015
|Konfiguration eines Massageprogramms für eine Massageeinrichtung eines Fahrzeugsitzes
European Patent Office | 2018
|Fahrzeugsitzelement für eine Sitzanlage eines Kraftwagens sowie Kraftwagen
European Patent Office | 2022
|